6 англійських ідіом для опису життя в мегаполісі

У цій статті ви знайдете добірку англійських ідіом та стійких виразів, які допоможуть вам урізноманітнити повсякденне мовлення та з успіхом відповісти на запитання під час складання усної частини іспиту IELTS.

Concrete jungle - Бетонні джунглі. Ця ідіома описує міське середовище, де високі будівлі та дороги створюють враження густого та безладного лісу.

— Я люблю енергію міста, але іноді в цих бетонних джунглях стає душно.

Rush hour - Час пік. Цей англійський вираз відноситься до періоду найбільшої активності та завантаженості доріг у місті.

— Я намагаюся не брати машину в годину пік, бо пробки нестерпні.

Bright lights, big city - Яскраві вогні великого міста. Ця ідіома відноситься до привабливості та енергії мегаполісів. Вона наголошує на можливості, які великі міста пропонують нам.

Я перейшов до Нью-Йорка для глибоких світлів і виходу з великого міста — Я переїхав до Нью-Йорка, щоб досягти успіху і отримати задоволення від міського життя.

City that never sleeps — Місто, яке ніколи не спить. Цим англійським виразом можна описати активне життя великих міст.

New York never sleeps - Нью-Йорк ніколи не спить.

City slicker - Міський хлопець / дівчина. Так скажуть про людину, яка добре пристосувалася до міського життя і почувається комфортно у цьому середовищі.

Як born and raised city slicker, I know all the best spots in town — Проживаючи в місті з самого народження, я знаю, які місця найкращі.

Gridlock - Повний затор. Це сленговий вираз англійської мови для опису великих пробок на дорогах.

— Я не зміг потрапити на зустріч, бо застряг у пробці на кілька годин.

Більше прикладів для опису міського життя англійською ви зможете знайти у цій статті.