Англійська українською

  • Тести
  • Уроки
  • Курси
  • Слова
  • Діалоги
  • Статті
  • Пошук
  • YouTube
  • TikTok
  • Увійти
  • Мої відповіді
  • Мої Бали
  1. Головна
  2. Діалоги
  • Всі діалоги
  • Послуги
  • Подорожі
  • Транспорт
  • Розваги
  • Їжа
  • Країни
  • Бізнес
  • Здоров'я
  • Спорт
  • Фінанси
  • Освіта
  • Дружба
  • Тварини
  • Природа
  • Мистецтво
  • Люди

Діалоги англійською мовою з перекладом

Діалог Мультфільм

1658
  • Розваги

Діалог Музика

947
  • Розваги
  • Мистецтво

Діалог Моя сім'я

1499
  • Країни та континенти
  • Люди

Діалог Моя професія

796
  • Освіта
  • Дружба

Діалог Моя улюблена книга

909
  • Розваги
  • Освіта
  • Мистецтво

Діалог Моя улюблена їжа

1060
  • Їжа
  • Дружба

Діалог Моя кімната

625
  • Люди

Діалог Моя квартира

384
  • Люди

Діалог Моя майбутня професія

947
  • Освіта
  • Люди

Діалог Мій робочий день

1125
  • Бізнес
  • Люди

Діалог Мій дім

444
  • Країни та континенти
  • Люди

Діалог Мій улюблений шкільний предмет

611
  • Розваги
  • Освіта
  • Люди

Діалог Мій улюблений фільм

367
  • Розваги
  • Дружба

Діалог Моє улюблене свято

815
  • Розваги
  • Їжа
  • Люди

Діалог Мій улюблений письменник

227
  • Розваги
  • Освіта
  • Мистецтво
  • Люди

Діалог Мій улюблений вид спорту

711
  • Здоров'я
  • Спорт

Діалог Мої плани на літо

769
  • Подорожі
  • Розваги
  • Дружба
  • Природа

Діалог Мої плани на майбутнє

318
  • Освіта

Діалог Мої друзі

289
  • Розваги
  • Дружба
  • Люди

Діалог Моє хобі

814
  • Розваги
  • Дружба
  • Мистецтво
  • Люди
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

Ця сторінка – ваш ідеальний помічник у вивченні розмовної англійської! Ми підготували колекцію зручних діалогів на повсякденні теми з повним перекладом та аудіо супроводом. Наш матеріал ідеально підходить для початківців та тих, хто хоче швидко поліпшити свої розмовні навички.

Що ви знайдете на сторінці:

  • Більше 50 тематичних діалогів (сім'я, подорожі, покупки, робота, здоров'я тощо)
  • Природні розмовні фрази, які використовують носії мови
  • Повний український переклад кожної репліки Аудіозаписи у двох темпах (нормальний та уповільнений) 
  • Словнички з ключовою лексикою
  • Практичні вправи для закріплення матеріалу

Чому наші діалоги ефективні:

  1. Вони базуються на реальних життєвих ситуаціях
  2. Містять актуальну лексику (без застарілих фраз)
  3. Допомагають одночасно вдосконалювати слухання, вимову й говоріння
  4. Підходять для самостійного навчання
  5. Доступні з будь-якого пристрою 

Для кого цей розділ: 

  • Для тих, хто готується до подорожей 
  • Для студентів, які вивчають англійську 
  • Для працівників сфери обслуговування 
  • Для всіх, хто хоче вільно спілкуватися англійською 

Як працювати з діалогами:

  1. Прочитайте діалог українською
  2. Прослухайте англійську версію
  3. Повторюйте за диктором
  4. Вивчайте нові слова 
  5. Розігруйте діалог з партнером

Навчайтеся англійської легко та з задоволенням! Наші діалоги допоможуть вам подолати мовний бар'єр і почуватися впевнено в будь-якій розмовній ситуації.

Знайшли помилку? Будь ласка, повідомте про це в коментарях.
  • Профіль
  • Мої Бали
  • Мої відповіді
Останні коментарі
Прислівники «really» та «very» в англійській граматиці
Гість 12.10.2025
Дуже дякую за змістовне пояснення
Запитання до підмета: Who? What?
Nadiyka 08.08.2025
Дякуємо за коментар
Запитання до підмета: Who? What?
Гість 05.08.2025
Також, допоміжні дієслова не вживаються у питаннях, які ставляться до ОЗНАЧЕННЯ підмета (підмет у реченні є,...
Сполучники в англійській мові: 3 базові групи
Гість 21.07.2025
Дякую. Було корисно
Must, have to: різниця та вживання
Гість 10.07.2025
Дякую
Популярне
  • Сполучники в англійській мові: and, but, or, so, because
  • Діалог В готелі
  • Різниця however, although
  • «While», «during», «for» та «meanwhile»: правила перекладу та вживання
  • Англійська граматика для рівня A1: перелік тем
Нове на сайті
  • Англійська граматика для рівня A1: перелік тем
  • Запитання до підмета: Who? What?
  • Сполучники в англійській мові: 3 базові групи
  • Контакти
  • Політика конфіденційності
  • Умови використання
Авторські права 2026 © Пепі EN. Усі права захищені.