Найкращі друзі сучасної дівчини – це не лише діаманти, а ще й косметика. Саме тому жодна закордонна поїздка не обходиться без відвідування косметичного магазину чи бодай відповідного відділу Duty Free. І немає нічого дивного в тому, що на багатьох баночках, тюбиках та пляшечках написано якісь слова англійською мовою. Давайте подивимося, яка англійська лексика вам знадобиться, щоб бути впевненими, що ми купуємо потрібний продукт.
Косметика англійською
Найчастіше косметика англійською так і буде “cosmetics”. Але іноді нам можуть зустрітися словосполучення, де буде містити слово makeup. Ця лексична одиниця означає грим, макіяж. Так що не дивно, що фрази makeup products або beauty products означають майже те саме, що й слово cosmetics.
Крем англійською
Майже кожна жінка користується різними видами крему. Непосвяченим важко розібратися у всій різноманітності баночок та пляшечок. Так що якщо вам у подарунок замовили цей продукт, точно дізнайтеся, про який варіант крему йдеться.
Крем – cream
Сонцезахисний крем – sunblock, sunscreen
Крем під пудру foundation cream
Крем для обличчя – face cream
Крем для гоління – shaving cream
Крем для рук – hand cream
Крем для боротьби зі старінням шкіри – anti-aging cream, lifting cream, anti wrinkle cream
Крем для зморшок у око – eye lifting cream
Крем від акне – acne cream
Крем від целюліту – cellulite cream
Іноді замість слова «крем» використовуються слова moisturizer чи lotion. Хоча moisturizer це більше зволожувач, а lotion - лосьйон (hand lotion - лосьйон для рук). Уважно читайте, що написано на баночці. Якщо ви в чомусь не впевнені, то кличте продавця або діставайте словничок. Краще витратити на покупку на кілька хвилин довше, ніж випадково вибрати зовсім не те, що ви шукали
крем лексика англійська мова
Косметика для очей англійською
Як відомо, «очі – це дзеркало душі». Тому не дивно, що багато жінок витрачають багато часу на те, щоб їхні очі приваблювали і притягували. Ну і, звичайно ж, для цього потрібна ціла валізка правильної косметики. Ми можемо підвести очі за допомогою eyeliner/eyeliner pencil (підводка для очей, олівець для очей), покрити повіки eyeshadow (тіні для очей), підфарбувати вії mascara (туш). Ну а якщо свої вії від природи не дуже густі, то можна подумати про те, щоб наклеїти штучні (false eyelashes/eyelash extensions). Або спробувати завити вії за допомогою eyelash curler. А якщо господині з віями пощастило, можна просто надати їм форму спеціальним гелем (lash and brow gel mascara/ clear brow and lash mascara).
Косметика для шкіри обличчя англійською
Для того щоб шкіра обличчя виглядала здоровою, часто потрібно ще більше косметики, ніж для красивих очей. Маскуючий олівець (concealer) – головний інструмент зображення здорової шкіри. Так само вам знадобиться foundation - основа під макіяж. Далі все простіше - пудра (powder) і рум'яна (blush) нададуть вашій шкірі квітучий вигляд. Звичайно ж, у сучасному світі є маса косметичних наворотів, якими користуються щодня. Але нагадую, що ми з вами сьогодні говоримо лише про те, яку англійську лексику було б добре знати простими обивателям, не фахівцям у мистецтві мейк-апу.
Косметика для губ англійською мовою
«Для чого тут цілий розділ?» – можуть невдоволено пробурчати чоловіки, – «Помада – вона і в Африці помада». Якби все було так просто, дорогі чоловіки, то ми все ще фарбувалися б буряковим соком. Тож будьте уважні, якщо ваша обраниця замовила у подарунок губну помаду.
Помада – lipstick
Гігієнічна помада – Chapstick. По суті це назва бренду, який робить гігієнічну помаду. Але ця назва так прижилася, що тепер використовується по відношенню до будь-якої гігієнічної помади.
Блиск для губ – lip-gloss
Бальзам для губ – lip balm
Підводка для губ – lip liner, lip liner pencil
мейк-ап лексика
Парфуми англійською
Дуже часто ми замовляємо нашим близьким у подарунок якийсь смачний парфум. Запам'ятайте, що туалетна вода для жінок буде perfume, а для чоловіків – cologne.
Із самим словом perfume є досить багато виразів, які непогано було б запам'ятати. Наприклад, put on/spray on perfume – душитися, скористатися духами, Strong perfume – сильні парфуми, а to reek of perfume – сильно пахнути духами.
Цікаві англійські вирази на тему косметика
Якщо ви вирішили закупитися косметикою закордоном, будьте готові, що продавець-консультант може поставити вам деякі питання, щоб допомогти визначитися з вибором. Наприклад, вас можуть запитати, як довго ви плануєте "to wear" косметику (тобто як довго ви хочете ходити нафарбована, не оновлюючи свій макіяж).
Коли йдеться про те, як наносити косметику, запам'ятайте дієслово “to apply”. Якщо ви не виходите з дому не нафарбована, то ви спочатку “put the face on” («вдягнути обличчя»). А для опису сильно перефарбованих жінок можна використовувати прикметник "heavy" (heavy makeup - рясна космети
ка).
Ну а якщо ви стежите за нігтями, то знайте англійський вираз “to get my nails done” (зробити нігті). А загадкова фраза "meni pedi" означає відомі всім манікюр та педикюр.
До речі, якщо ви дивитесь навчальні відео про те, як наносити косметику, то це називається makeup tutorial. Ну а ми пропонуємо вам переглянути відео про те, як не варто фарбуватися. Ну тільки якщо ви не хочете потрапити у відео блог цього трохи злісного парубка.
Ми сподіваємось, що наша добірка англійської лексики на тему косметики допоможе вам зорієнтуватися в магазинах, розібратися у написах на баночках та зробити правильний вибір.
Коментарі
Підписатися