Добірка англійських ідіом про книги

У статті ви дізнаєтеся, які ідіоми англійською про книги часто використовують носії.

Bookworm – книжковий хробак; людина, яка дуже багато читає We all know she’s a complete bookworm, but I want to buy her a really nice present. Maybe she's tired of getting books on every holiday – Ми всі знаємо, що вона справжній книжковий черв'як, але я хочу подарувати їй гарний подарунок. Можливо, вона втомилася на кожне свято отримувати книжки.

Every trick in the book – зробити все можливе I've tried every trick in the book, але it wasn’t enough. I still lost the competition – Я зробив все можливе, але це було недостатньо. Я все одно програв змагання.

- Я повірю тобі на слово, але якщо ти зрадиш мою довіру, я ніколи з тобою більше не заговорю.

Прочитати книгу від початку до кінця Я маю цілий день вільний, так що я прочитаю твою книгу від початку до кінця і напишу рецензію.

Щоб вивчати англійську далі, переходьте на цю статтю з лексикою англійської мови про мистецтво.