Food tasting: англійська лексика для опису смаків їжі

Taste перекладається як "смак". В англійській мові, так само як і в російській, taste можна використовувати, говорячи про їжу або уподобання в одязі, мистецтві і т.д. У цій статті ми розповімо, як описати смаки їжі англійською мовою.

It tastes a bit bitter, але I like it. На смак трохи гіркувато, але мені подобається.

Was it supposed to be sweet? Це мало бути солодко?

NB! To have a sweet tooth (англійська ідіома) - бути ласуном. I used to have a sweet tooth. Now I always go for salty food. Раніше я був ласуном. Тепер я віддаю перевагу солоній їжі.

As I know, salty popcorn is not popular abroad. Наскільки я знаю, солоний попкорн не популярний за кордоном.

I heard a good coffee should taste a bit sour. Я чув, що хороша кава повинна бути трохи кислуватою на смак.

Seems як everybody goes crazy про deadly spicy chip. Have you had one? Схоже, всі божеволіють по смертельно гострих чіпсах. Ти пробував?

NB! Hot перекладається як "гострий" або "гарячий". Щоб уточнити опис, додайте слово "temperature" ( "температура"). Наприклад: The chicken wings are hot, temperature hot as well. Курячі крильця гострі та гарячі.

I prefer mild curries. I can barely stand very spicy food. Я віддаю перевагу не дуже гострому каррі. Я важко переношу гостру їжу.

When I had coronavirus, any meal був tasteless to me. Коли в мене був коронавірус, будь-яка їжа здавалася мені несмачною.

Have you ever made those famous savoury pancakes with veggies? Ви колись готували ці знамениті пікантні млинці з овочами?

Nothing tastes better than creamy cauliflower soup. Немає нічого смачнішого за вершковий суп з цвітної капусти.

Perfect baguette повинен бути розкритий ззовні і soft from the inside. Ідеальний багет має бути хрустким зовні та м'яким усередині.

I crave for something crunchy. Мені дуже хочеться чогось хрумкого.

I didn’t know that yogurt could be so thick. Я й не знала, що йогурт може бути таким густим.

Be careful! Цей jam is runny. Будь обережним! Це рідке варення.

Melted cotton candy becomes gooey. Yuck! Цукрова вата, що стояла, стає липкою. Фу!

I як це texture, the cake is so crumbly. Мені подобається така текстура, пиріг виходить розсипчастим.

Interesting fact! Десерт "Cherry crumble" дослівно перекладається як "вишневі крихти".

Never had any cake як spongy as this one. Ніколи не пробувала такого м'якого бісквіту, як цей.

My stomach can't stand oily food. Мій шлунок не виносить жирної їжі.

Дізнайтеся, які англійські ідіоми використовують у розмовах про їжу, перейшовши за посиланням.