Ідіоми англійською про навчання: корисна добірка

У статті ви дізнаєтесь, які англійські ідіоми про навчання часто використовують носії.

A for effort – п'ятірка за старання I got an A for effort, але I didn’t really deserve this grade. – Я отримав п'ятірку за старання, але по-справжньому цієї оцінки не заслужив. Я намагаюся отримувати кращі оцінки протягом наступного семестру.

Honor roll – список студентів, що особливо відзначилися My daughter was mentioned in the honor roll today. I was so proud! – Мою дочку сьогодні згадали у списку студентів, які особливо відзначилися. Я був такий гордий!

To crack a book – сідати за навчання I needed to crack a book the first month of university. – Мені треба було сісти за навчання в перший місяць університету. Тепер надто пізно, я ніколи не наздожену все, що пропустив.

To flunk out – провалити предмет, бути виключеним Jack flunk out під час другого року навчання, але все ж таки мабуть get an excellent job – Джека виключили протягом другого року навчання, але він все одно зміг отримати відмінну роботу.

Щоб вивчати англійську далі, переходьте на цю статтю з лексикою англійської мови – популярними ідіомами.