Лексика розмовної англійської: вигуки

У цій статті ви познайомитеся з вигуками, які часто використовуються носіями англійської мови в розмовній мові.

Shame on you! - Як тобі не соромно! Shame on you! How could you even forget about your girlfriend's birthday? — Тобі має бути соромно! Як ти міг забути про день народження своєї дівчини?

Shame on you! How could you even forget about your girlfriend's birthday? — Тобі має бути соромно! Як ти міг забути про день народження своєї дівчини?

Yippee! - ура! Yippee! We are traveling to Disneyland - Ура! Ми їдемо до Діснейленду.

Yippee! We are traveling to Disneyland - Ура! Ми їдемо до Діснейленду.

God forbid! (англійська ідіома) - Боже борони! God forbid I fail another exam this week! — Боже борони мене від провалу ще одного іспиту цього тижня!

God forbid I fail another exam this week! — Боже борони мене від провалу ще одного іспиту цього тижня!

Gee! - Ух ти! / Боже! Gee! How did you even manage to bring it here? - Боже! Як ти примудрився притягнути це сюди?

Gee! How did you even manage to bring it here? - Боже! Як ти примудрився притягнути це сюди?

You bet - Ще як! / Так, звичайно! / Ще б пак! — It is surely the best ride in this amusement park! — Це, безумовно, найкращий атракціон у цьому парку розваг! - You bet! — Ще б пак!

— It is surely the best ride in this amusement park! — Це, безумовно, найкращий атракціон у цьому парку розваг! - You bet! — Ще б пак!

No way! — Та гаразд?! - I passed the exam. I am finally allowed to drive a car! - Я склала іспит. Нарешті мені дозволили керувати машиною! - No way! — Та гаразд?!

- I passed the exam. I am finally allowed to drive a car! - Я склала іспит. Нарешті мені дозволили керувати машиною! - No way! — Та гаразд?!

Phew - Фу! / Уф! (Виражає нетерпіння, огиду, дискомфорт, втома) - You look tired. Are you ok? — Ти виглядаєш стомленим. З тобою все гаразд? - Phew! Another harsh week — в Уф! На підході ще один тяжкий тиждень!

- You look tired. Are you ok? — Ти виглядаєш стомленим. З тобою все гаразд? - Phew! Another harsh week — в Уф! На підході ще один тяжкий тиждень!

Gosh - Боже! Gosh! Це дійсно expensive! - Боже! Це справді дорого!

Gosh! Це дійсно expensive! - Боже! Це справді дорого!

Cheers - За ваше здоров'я! / Будемо здорові! Thank you for coming here today! Cheers! - Дякую, що прийшли сьогодні! Ваше здоров'я!

Thank you for coming here today! Cheers! - Дякую, що прийшли сьогодні! Ваше здоров'я!

Brilliant - Дуже добре, здорово, чудово, чудово! - Jack we organized a trip for you and Mr. Tomorrow you are leaving at 9 am — Джеку, ми організували подорож для тебе та містера Джонсона. Завтра ви їдете о 9 ранку. - Brilliant! Thank you guys! - Блискуче! Дякую, хлопці!

- Jack we organized a trip for you and Mr. Tomorrow you are leaving at 9 am — Джеку, ми організували подорож для тебе та містера Джонсона. Завтра ви їдете о 9 ранку. - Brilliant! Thank you guys! - Блискуче! Дякую, хлопці!

You're kidding! — Та гаразд! You’re kidding! — Ти жартуєш! Ми не можемо просто прокинутися і вирішити поїхати до Парижа.

You’re kidding! — Ти жартуєш! Ми не можемо просто прокинутися і вирішити поїхати до Парижа.

Дамміт! — Чорт забирай! Дамміт! This traffic jam takes forever — Чорт забирай! Ця пробка триває вічно.

Дамміт! This traffic jam takes forever — Чорт забирай! Ця пробка триває вічно.

Watch out! — Бережись! Watch out, John! The truck has almost hit us — Обережно, Джоне! Вантажівка мало не збила нас.

Watch out, John! The truck has almost hit us — Обережно, Джоне! Вантажівка мало не збила нас.

Yuck! - Фу! / Огидно! / Несмачно! - Would you like to try fried spiders? — Хочете скуштувати смажених павуків? - Yuck! Why did you even ask me that? - Фу! Чому ти взагалі спитав мене про це?

- Would you like to try fried spiders? — Хочете скуштувати смажених павуків? - Yuck! Why did you even ask me that? - Фу! Чому ти взагалі спитав мене про це?

Переходьте на цю статтю , щоб вивчити більше вигуків з англійської лексики.