Rent a house: оренда житла по-англійськи

Знайти нерухомість за кордоном та не помилитися з вибором допоможе англійська лексика. У цій статті ми зробили вибір корисних англійських фраз для оренди житла за кордоном.

Шукати та бронювати житло власники російських карток можуть на сайтах: Яндекс.Подорож, Ozon.Travel, 101hotels.

Tenant – орендар. Landlord - орендодавець. Price range – ціновий діапазон. Roommate/flatmate - сусід по квартирі. House utilities – комунальні послуги. Laundromat - пральня. For rent - здається в оренду.

NB! Перейдіть на цю статтю, щоб дізнатися, як описати квартиру або будинок англійською мовою.

To arrange a viewing – призначити час перегляду (квартири). To make an offer - зробити пропозицію. To sign a lease agreement – ​​підписати контракт про оренду. To pay deposit – внести депозит. To miss rents – пропустити орендну плату. Return the security deposit – повернути заставу.

NB! "Зняти/орендувати будинок" англійською - rent a house, а взяти велосипед на прокат - hire a bicycle. При цьому в друга ви можете позичити велосипед чи машину, сказавши “let me borrow your bike/car please”. Дізнайтеся, у чому різниця між rent , hire та borrow в англійській мові, перейшовши за посиланням .

Employer reference – довідка від роботодавця. Proof of income – підтвердження заробітку. Bank reference - довідка з банку (для підтвердження здатності платити за оренду). Do's and don'ts - що можна і не можна. Notice of eviction – повідомлення про виселення. Breach of contract – порушення умов контракту.

Interesting fact! У США ви не зможете зняти житло на довгий термін через агентство, якщо не маєте social security number (card) — 9-ти значний номер соціального страхування, який видається громадянам та резидентам США для ведення податкової звітності, отримання урядових пільг та інших державних послуг.

How much is the rent? - Яка орендна плата? What are the flat facilities? - Які зручності у квартирі? Are pets allowed? — Чи дозволені домашні тварини?

Приклади вживання англійської лексики у мові:

I read a review про landlord of that flat. — Я читав відгук про господаря цієї квартири. Він ніколи не повертає заставу. Як орендар я ніколи не повинен пропускати орендну плату. Ріалтор дав мені список того, що можна і не можна робити в квартирі. Він був шукаючи велику мебльовану квартиру і врешті-решт підписав договір оренди з власником бунгало.

Переходьте на цю статтю, щоб вивчати англійську лексику на тему бронювання готелю.