"Святкові" ідіоми англійською: корисна добірка

У статті ви дізнаєтесь, які англійські ідіоми про свята часто використовують носії.

White elephant – непотрібний подарунок I've prepared a wish list so no one would give me a white elephant, але Mary still managed to buy me the best useless and boring present ever – Я підготувала список своїх бажань, щоб ніхто не дарував мені непотрібні подарунки, але Мері все у світі.

Я маю намір розповісти їй ці новини особисто, тому що хочу подивитися, як вона засяє від щастя.

To trim the tree – прикрашати ялинку I never wanted to trim the tree with my parents when I was little, but now it’s my favorite part of the holiday – Коли я була маленькою, я ніколи не хотіла прикрашати ялинку разом з батьками, але зараз це моя улюблена частина свята.

To deck the halls – прикрашати приміщення до свята Teacher asked us to deck the halls after classes – Вчитель попросив нас прикрасити приміщення після уроків.

Щоб вивчати англійську далі, переходьте на цю статтю з лексикою англійської мови про розваги.