Їжа англійською: добірка ідіом

У статті ви дізнаєтесь, які є англійські ідіоми про їжу.

A bad egg – “паршива вівця” She's always been a bad egg in our family, and I used to wonder why is that. - Вона завжди була "паршивою вівцею" в нашій родині, і я все думав, чому так. А потім я виріс і впізнав правду.

To bring home the bacon – заробляти самостійно I started bringing home the bacon since I graduated high school. Я став заробляти самостійно з того часу, як закінчив старшу школу. Нині я точно знаю, як заробляти гроші.

З pinch of salt – скептично She took my advice with pinch of salt, але still did as I suggested – Вона прийняла свою пораду скептично, але все ж таки зробила так, як я запропонував.

To go nuts – збожеволіти, збожеволіти It's easy to go nuts in high school. I don’t know how kids cope with all this pressure – У старшій школі легко збожеволіти. Я не знаю, як діти справляються з цим тиском.

- Я чула, що її хлопець - велика шишка в якійсь великій компанії.

Щоб вивчати англійську далі, переходьте на цю статтю з лексикою англійської мови – популярними ідіомами.