Навички розмовної англійської можуть бути корисними не лише в побутових ситуаціях, а й на робочому місці. У цій статті ви знайдете добірку англійських фраз та стійких виразів на тему робочих питань.
| Термін англійською | Переклад |
|---|---|
| Full-time job | повна зайнятість, робота повний робочий день. |
| Part-time job | часткова зайнятість, робота неповний робочий день. |
| Freelancer | позаштатний співробітник. |
| I am self-employed | Я працюю на себе. |
| Job share | розподіл обсягу роботи однієї ставки між кількома людьми. |
| To float the company / to go public | розмістити акції компанії на фондовій біржі. |
У пошуку роботи
Why don't you send in your CV with a covering letter? — Чому б тобі не надіслати своє резюме із супровідним листом?
Look carefully at the job spec — Уважно ознайомтеся з посадовими обов'язками.
I've been shortlisted — Мене відібрали для участі в конкурсі за результатами попереднього відбору.
I'm down to the last three! — Я серед трьох основних претендентів!
I'm doing an internship — Я прохожу практику (стажування).
Трудові будні
Fancy a coffee break? — Як щодо невеликої перерви на каву?
I'd love to but I'm totally snowed under at the moment! — Я б із задоволенням, але зараз я просто завалений роботою.
NB! To be snowed under (англійська ідіома) — бути дуже зайнятим; заваленим справами.
I'm working like a dog! — Я працюю як віл! (досл. як собака)
I'd better just press on — Я краще продовжу працювати.
How long until pay day? — Скільки днів залишилося до зарплати?
I've done a lot of overtime — Я відпрацював багато понаднормових годин.
Відпочинок від роботи та звільнення
I'm taking a career break — Я беру тривалу відпустку за власний кошт (саббатікал).
He's taking early retirement — Він іде на пенсію достроково.
To sack / fire / dismiss — звільняти.
She claimed for unfair dismissal — Вона подала апеляційну скаргу у зв'язку з несправедливим звільненням.
Molly was made redundant — Моллі звільнили за скороченням штатів.
Today I handed in my resignation letter — Сьогодні я подав заяву про звільнення за власним бажанням.
She's set up a new company with her golden handshake — Вона заснувала компанію, вклавши в неї ту значну суму, яку отримала як компенсацію при звільненні.
Переходьте на цю статтю, щоб дізнатися, як писати резюме англійською.
Бажаєте, щоб я допоміг вам скласти текст супровідного листа (covering letter) для вашої вакансії?
Коментарі
Підписатися