Підрядні речення в англійській мові формуються за допомогою сполучників із різних контекстних категорій. У цій статті ми розповімо про базові сполучники англійської мови, які допоможуть висловити протиставлення, час і причинно-наслідковий зв'язок у реченнях.
Сполучники протиставлення
However [haʊˈevə] - однак, але.
Зазвичай цей сполучник ставиться на початок речення, перед комою або після крапки, або крапки коми.
Синоніми: but.
Їм не сподобалася їжа. However, the had a great time.
Їжа їм не сподобалася. Проте вони чудово провели час.
She would like to take a train; however, I always feel sick on the trains.
Вона хотіла б поїхати на поїзді, але мене завжди нудить у поїздах.
Although [ɔːlˈðəʊ] - хоча, незважаючи на, але.
«Although» пишеться на початку або в середині речення. Ми ніколи не поставимо кому після цього англійського сполучника. Дотримуйтесь формули: although + subject (підмет) + verb (дієслово).
Синоніми: despite the fact that, but.
Although we were tired, we carried on working.
Хоч ми й дуже втомилися, ми продовжили працювати.
I managed to arrive on time, although I hadn't taken a cab.
Незважаючи на те, що я не взяв таксі, я приїхав вчасно.
Сполучники для вираження причини дії
Because [bɪˈkɒz] - тому що.
Ми поставимо кому, тільки якщо підрядна частина речення зі сполучником «because» стоїть перед головною частиною. В іншому випадку, кома не потрібна. Формула: because + subject (підмет) + verb (дієслово).
Синоніми: since, as.
Because I was sleepy, I didn't pay attention to the presentation.
Оскільки я був невиспаним, я не звертав уваги на презентацію.
I didn't listen carefully because I was sleepy.
Я не слухав уважно, бо хотів спати.
Because of [bɪˈkɒz ɒv] - через що-небудь, через що-небудь.
Правила пунктуації такі самі, як і у випадку зі сполучником «because». Формула: because of + noun (іменник).
Синоніми: due to, as a result of.
We had to postpone our trip because of the work.
Нам довелося відкласти нашу поїздку через роботу.
Many people had to leave the beach because of the thunderstorm.
Багатьом людям довелося покинути пляж через грозу.
Сполучники часу
Before [bɪˈfɔː] - до того як.
Цей сполучник використовується з іменниками та дієсловами із закінченням -ing або за формулою «before + subject (підмет) + verb (дієслово)».
Синоніми: previously, earlier.
Перш ніж вирушити у відпустку, я закінчую всі проєкти на роботі.
Before I go on holiday, I finish all the projects at work.
Before going on holiday, I finish all the projects at work.
Перед відпусткою я закінчую всі проєкти на роботі.
After [ˈɑːftə] - після.
Правила використання цього сполучника схожі з уживанням «before». Різниця лише в тому, що сполучник «after» вимагає наявність «then» або «that» у реченнях, які виражають послідовність дій.
Синоніми: then, later on.
I used to get myself an ice-cream cone after every exam.
Раніше я купував собі ріжок морозива після кожного іспиту.
I would go to school and have an exam. After that, I would get myself an ice-cream cone.
Я ходив до школи і складав іспит. Після цього я купував собі ріжок морозива.
While [waɪl] - тоді як, поки що.
Говорячи про дії, які відбуваються в цей момент, ми скористаємося сполучником «while». Формула: while + subject (підмет) + verb (дієслово).
Синоніми: during, meanwhile.
I was listening to the music while I was doing homework.
Я слухав музику, поки робив домашню роботу.
As soon as [æz suːn æz] - щойно, коли.
Особливість сполучника «as soon as» в тому, що він виражає майбутній час у реченні форми Present Simple (Простого Теперішнього часу). Тому після нього нам не потрібно вживати допоміжне дієслово «will».
Синоніми: when, once.
I will text you as soon as I get home.
Я напишу тобі, щойно повернуся додому.
Once we arrive, I will call a taxi to pick us up.
Щойно ми приїдемо, я викличу таксі, щоб нас забрали.
Practice time! Перекладіть наступні речення з англійської на українську:
Before I go to bed, I read a few pages of my favorite book.
Я дам вам знати, як тільки отримаю результати.
Хоча у нас щодня була репетиція, я не міг пригадати слова.