У цій статті ви дізнаєтеся, як англійською описати інструменти для ремонту та побутового життя.
DIY - абревіатура в англійській мові, яка перекладається як "зроби сам" ("do it yourself"). Tools – це загальне слово для всіх інструментів англійською.
Interesting fact! У сленгу англійської мови "tool" перекладається як "людина з роздутою зарозумілістю" або "дурник" (залежить від контексту).
She fooled him and he didn’t even notice, such a tool! Вона обдурила його, а він навіть не помітив, такий дурень!
I have never met anybody more selfish and ignorant than James. He is a real tool! Я ніколи не зустрічав нікого більш егоїстичного та неосвіченого, ніж Джеймс. Він самовлюблений півень!
hammer ['hæmə] - молоток, кувалда mallet ['mælɪt] - дерев'яний молоток, колотушка nail [neɪl] - цвях screw [skruː] - гвинт, шуруп
Interesting fact! Ще "screw" перекладається як "зіпсувати" або "підвести". Наприклад, у розмовній англійській мові часто говорять: I screwed it up! - Я все зіпсував!
bolt [bəult] - болт washer ['wɔʃə] - шайба nut [nʌt] - гайка spirit level ['spɪrɪt 'lev(ə)l] - рівень, рівень scissors ['sɪzəz] - ножиці penknife ['penna[ - дриль, перфоратор bit [bɪt] - свердло chuck [ʧʌk] - затискний патрон, тримач screwdriver ['skruːˌdraɪvə] - викрутка bradawl ['brædɔːl] - шило file [faɪl] - напилок, шли
Interesting fact! Nail file з англійської перекладається як пилка для нігтів.
Oh dear, Я вирішив, що ви збираєтеся моїм файлом з моїх інструментів, не один для ваших наїлків! О боже, я просив тебе принести мені напильник із мого ящика з інструментами, а не пилку для нігтів!
chisel ['ʧɪz(ə)l] - долото, зубило spanner ['spænə] / wrench [ren(t)ʃ] - гайковий ключ adjustable spanner [əˈʤʌstəbl ˈspænə] / monkey wrench [ˈmʌŋkɪ ['plaɪəz] - плоскогубці wire cutters [ˈwaɪə ˈkʌtəz] - кусачки handsaw ['hæn(d)sɔ] - пила blade [bleɪd] - лезо hacksaw ['hæksɔː] - слюсарна ножів інструментів, інструментарій
Interesting fact! Toolbox прийшов у російську мову з комп'ютерної гри майнкрафт (minecraft).
Дізнайтесь більше про техніку англійською мовою, перейшовши за посиланням .