У статті ви дізнаєтеся, які англійські ідіоми часто використовують носії.
Play for time — тягнути час – Мені довелося відчайдушно тягнути час і сподіватися, що урок скоро закінчиться.
Call it a day - вважати роботу закінченою I suggest we call it a day. If we work a bit longer, we'll be just about to crash and burn – Я пропоную нам вважати роботу закінченою. Якщо ми попрацюємо ще довше, ми валитимемося з ніг від втоми.
Time will tell – час покаже I don't know who was right and wrong in this divorce. Time will tell. But I strongly believe that is was your best decision – Я не знаю, хто мав рацію у цьому розлученні. Час покаже. Але я правда вірю, що це було твоє найкраще рішення.
Big time – великий успіх Your big time will come. Just keep working hard and focus on yourslf – Твій великий успіх ще прийде. Просто продовжуй активно працювати та зосередься на собі.
Щоб вивчати англійську далі, переходьте на цю статтю з лексикою англійської мови – популярними ідіомами.