Ідіоми англійською: сенс та історія фрази

У статті ви дізнаєтеся, звідки взялася ця ідіома в англійській мові, і познайомитеся з прикладами її вживання.

Ідіома означає "робити все можливе, щоб досягти мети". Вона виникла завдяки грі на органі та інших клавішних інструментах: щоб досягти найвищого і найбагатшого звуку, потрібно натиснути на всі клавіші ( stops ).

Приклади:

I'll pull out all the stops to achieve my dream to become a successful musician. – Я зроблю все можливе, щоб здійснити свою мрію стати успішним музикантом. Я знаю, що батьки мені не вірять, але це більше не має значення.

Вони встановлюють певний тип людей, які будуть витрачати на всі сходи для їхнього розпусти. – Вона належить такому типу людей, які підуть на все заради своєї мрії. Ти не матимеш для неї таке ж значення, як її цілі.

Ви повинні бути готовим робити все можливе.

Щоб вивчати англійську далі, переходьте на цю статтю з лексикою англійської мови – популярними ідіомами.