"Книжкові" ідіоми англійською: добірка

У статті ви дізнаєтеся, які англійські ідіоми часто використовують носії.

avid reader – людина, що запійно читає I've never liked books, але мій хлопець увійде до мене у fantasy genre and now I'm an avid reader – Мені ніколи не подобалися книги, але моя подруга познайомила мене з жанром фентезі і тепер я читаю запійно.

to be hooked by the book – зачепила книга I'm so hooked by this new sci-fi book! Багато людей не хотіли б, але це їсти мені favorite – Мене так зачепила ця нова науково-фантастична книга! Багатьом вона не подобається, але вона стане моєю коханою.

light reading – легке читання / книга для легкого читання We usually read big psychological books, але в нашому випадку ми знаємо про романтичні stories for a light reading – Ми зазвичай читаємо великі психологічні книги, але зараз нам потрібні романтичні історії для легкого читання.

я прочитав твою книгу від кірки до кірки, але сюжет був занадто заплутаним для мене.

Щоб вивчати англійську далі, переходьте на цю статтю з лексикою англійської мови про мистецтво.