Літні ідіоми англійською: добірка

У статті ви дізнаєтесь, які є англійські ідіоми про літо.

Indian summer – бабине літо I found us a perfect look for this Indian summer, come check this out! – Я знайшла нам ідеальну цибулю (образ) на це бабине літо, піди глянь!

The dog days of summer – найспекотніші дні літа It's the dog days of summer, і я перейнявся two times because of air conditioner. – Зараз найспекотніші дні літа, і я двічі захворіла через кондиціонер. Я не можу його вимкнути через жахливу спеку, але й не можу постійно залишати включеним.

Summer fling – літній роман My number one goal for this vacation is to have a good rest, але I wouldn’t mind a summer fling. I recently broke up with my boyfriend, so nothing can stop me – Моя найголовніша мета на цю відпустку – добре відпочити, але я була б не проти літнього роману. Я нещодавно розлучилася з хлопцем, тож мене ніщо не може зупинити.

Ray of sunshine – “світло мого життя” Of course I love her. She's my ray of sunshine! To be honest, I'm already thinking how to pop the question – Звичайно, я люблю її. Вона світло мого життя! Щиро кажучи, я вже думаю, як зробити їй пропозицію.

Щоб вивчати англійську далі, переходьте на цю статтю з лексикою англійської мови – популярними ідіомами.