Якщо раптом вам випала велика честь займатися організацією якоїсь масової
тусовки - чергового корпоративу, ювілею бабусі або дня народження коти, і, мало, ви захочете з кимось поговорити про це неодмінно англійською мовою, то наш міні-guide може вам знадобитися. Ми вже писали, як правильно вибрати аксесуари для вечірки англійською, а в цій статті дамо англійські слова та висловлювання, які допоможуть вам в організації свята.
Яка тематика у вашого свята?
Чи потрібно гостям готувати якісь особливі шати? Чи підійде будь-який одяг, хоч трохи витриманий у заданому стилі – пірати, гангстери, моряки?
Потрібно подумати і про прикрасу приміщення – різні дрібні дрібниці створять та підтримають задуману атмосферу. Ну а якщо про ці прикраси забули, а до початку заходу залишилося зовсім небагато, врятувати можуть повітряні кульки, кольоровий папір, скотч та ножиці. Все ж таки краще, ніж нічого.
Слова та висловлювання англійською
Event – подія, захід
To come in fancy-dress – прийти одягненим у незвичайний костюм
Look – зовнішній вигляд, образ
Holiday atmosphere – атмосфера свята
Theme party – тематична вечірка
Decoration style – стиль прикраси
Свято велике та свято маленьке
Залежно від масштабів заходу вирішуємо, хто, як і чим годуватиме гостей; хто розважить; хто підготує музику тощо. Так, влаштувати справжню вечірку справа непроста, але вона того варта.
Вечірка
Слова та висловлювання англійською
Outside caterer – стороння організація, яка відповідає за їжу та сервірування
Festive menu – святкове меню
Entertainer, DJ, dancer, magician etc. - Ті, хто вас розважає
А запрошення писатимемо?
Склавши заздалегідь список людей, яких хотілося б побачити на заході, починаємо писати запрошення.
Якщо це якась офіційна подія, то запрошення, природно, має відповідати – по максимуму ввічливості, тактовності та ділової лексики:
Dear Sir,
Ваша компанія може бути відхилена, якщо ви не можете відзначити party, спеціально організовані для наших гравців клієнтів на (дані) в (place) в (time).
Для тусовок простіше не потрібно нічого вигадувати – зі «своїми» людьми можна спілкуватися і нормальною, людською мовою:
You're all invited to celebrate мій birthday. Hope, ви знаєте, що поточний час і нульовий час, де я живу. So I wait for everybody at 7p.m. Please, be ready for cowboy-style party.
Слова та висловлювання англійською
Invitation – запрошення
Invitation list – список запрошених
Come to visit – відвідати, відвідати візит
Dress code – рекомендований стиль одягу
Event address – місце проведення події
види
Загалом із організацією свята зрозуміло: знаходимо привід, готуємось, запрошуємо друзів. Раз з цим все так просто, давайте заразом розберемося з тим, як називають англійською найбільш типові та звичні види різних вечірок, зустрічей та заходів:
Office party – захід, який організується лише для співробітників. Це може бути все, що завгодно: вітання колеги з днем народження, роздача нагород від керівництва, захід за результатами проекту тощо.
Family gathering – коли члени сім'ї збираються разом на свято, важливу сімейну подію або традиційну зустріч усіх родичів.
Cocktail party – вечірній захід, не надто пізній і часто досить офіційний.
Informal drinks – домашня вечірка, з алкоголем та смачною їжею.
A drink-up – посиденьки у барах/кафе з друзями.
Pub quiz night – збір друзів у барі та участь у якихось конкурсах та вікторинах, що проводяться там.
Fundraising event/ Charity do – благодійні заходи щодо порятунку чогось. Зазвичай сюди входить офіційний обід, промови серйозних людей та аукціони, виручені від яких кошти, власне, йдуть на реалізацію високих цілей.
Fancy-dress party – костюмована тематична вечірка.
Коментарі
Підписатися