Під час подорожі може бути шанс відвідати концерти в оперних будинках або театрах різних країн. Щоб ви змогли легко придбати квиток та знайти своє місце, а також підтримати small talk з іншими глядачами під час антракту, пропонуємо вам добірку потрібної англійської лексики.
Ситуативні діалоги
— Ми йдемо до театру подивитися нову п'єсу.
— Театр — мій улюблений вид мистецтва.
- What's on today? - Що йде сьогодні?
- They give the "Swan Lake" - Показують "Лебедине озеро".
- Are you going to the theatre tonight? — Ти збираєшся сьогодні ввечері до театру?
— Ні, всі квитки є незручними. — Ні, всі квитки продані.
— Do they already sell tickets for the “Swan Lake”? — Вони вже продають квитки на “Лебедине озеро”?
— Yes, you can book the seats every day from 11 to 18 — Так, ви можете бронювати місця щодня від 11 до 18.
Англійські ідіоми про театр
To play a part – зіграти роль.
Я сподіваюся взяти участь у розробці нового продукту.
Make a scene - закочувати сцену.
My mother made a scene - Моя мама влаштувала сцену.
Behind the scenes - за кадром.
— Ніхто насправді не знає, що відбувається за кадром.
In a stage whisper — пошепки, але щоб усі чули.
"When do we eat?", asked Billy in a stage whisper - Біллі голосно прошепотів: "Коли ми будемо їсти?".
Cut the comedy! - Кінчай ламати комедію!
All right, you guys! Cut the comedy and get to work! - Ну все, хлопці! Припиніть ламати комедію та приступайте до роботи!
Англійська словник "Театр"
Aisle - прохід між рядами;
balcony - балкон;
box - ложа;
circle - ярус;
curtain/tableau - завіса;
foyer - вестибюль;
the gods - гальорка;
limes - рампа;
make-up room – гримерна;
lorgnette – театральний бінокль;
orchestra pit - оркестрова яма;
props – реквізит;
row - ряд;
seat - місце;
stage - сцена;
stage scenery - декорації;
the stalls - партер;
theatre auditorium – театральний зал;
theatre program – театральна програма;
ticket office – театральна каса.
Переходьте на цю статтю із добіркою англійської лексики для походу до музею.
Коментарі
Підписатися