У статті ви дізнаєтесь, як говорити про постільну білизну англійською мовою.
Для початку визначтеся, якого розміру постільна білизна вам потрібна. Зверніть увагу на ліжко. Вона може бути single, double, queen та king. На single може спати одна людина, на double - дві людини, які люблять спати дуже близько один до одного, або ж одна людина, що обожнює розкіш. На queen буде комфортно двом людям, а на king може зручно розташуватися пара людей і вся їхня домашня живність, включаючи маму і тата, які приїхали погостювати. Врахуйте, що розмір вашої постелі повинен відповідати розміру вашого ліжка.
На каркасі вашого ліжка лежить спочатку bed frame (ліжкова рама), потім box spring (коробка під матрац, яку в російських перекладах часто називають пружинний матрац), а після цього і сам mattress (матрац). Ці всі речі, до речі, продаються окремо. У комплект до ліжка йтиме лише bed frame. А решту треба докуповувати самому. І варто це все майже як ще одне ціле ліжко.
Вважатимемо, що ліжко з усіма матрацами ми купили. Настав час для постільної білизни. Перше йде простирадло (sheet). При цьому вона буває flat sheet (звичайне простирадло) і fitted sheet (простирадло на гумці). На подушку (pillow) ми натягуємо наволочку (pillow case/pillow slip).
З ковдрою все також не так просто. Зазвичай американці ховаються comforter. Це щось на кшталт затишної ковдри з малюнком, яким ми б закривали постіль. Але в Америці буває, що під цим і сплять. Якщо ж ви шукаєте ковдру, то це може бути blanket або duvet. А підковдра – duvet cover. Гарне покривало, що закриває ліжко, називається bed spread. Ну а якщо ви хочете гарне ліжко, то не забудьте про bed skirt (спідниця, що прикриває ніжки ліжка) та decorative pillows (декоративні подушки).
Є багато різних видів ліжок. Ось тільки деякі з них:
Pull-out bed або sofa bed – ліжко, що розсувається. Ми би назвали це диван-ліжко
Air mattress – надувний матрац
Bunk bed – двоповерхове ліжко
Crib – дитяче ліжечко
Hammock – гамак
Four-poster bed – ліжко з пологом
Так що якщо вас друг кличе переночувати в crib або hammock, варто кілька разів подумати.
Щоб вивчати англійську далі, переходьте на цю статтю з лексикою англійської мови про інтер'єр.
Коментарі
Підписатися