Прохання англійською: говоримо правильно

У статті розберемо, як говорити «прошу» англійською у різних життєвих ситуаціях.

Please – будь ласка. Please, don’t tell anyone – Будь ласка, не кажи нікому.

To ask – «просити» англійською. I'm not gonna ask you again – Я не проситиму двічі (дослівно: я не проситиму тебе ще раз). Переклад «прошу» англійською – I'm asking you. - Прошу тебе, будь ласка, відчини двері.

Слово «прохання» має кілька значень:

I have to deny your request – Я мушу відхилити ваш запит.

I'll make you an offer you cannot refuse – Я зроблю вам пропозицію, від якої ви не зможете відмовитися

Can do you me a favor one more time? - Ви можете зробити мені ласку ще раз?

Stay, I'm begging you! - Залишайся, благаю!

Тепер подивимося, як звучать пропозиції з проханнями в англійській для початківців:

Щоб вивчати англійську далі, переходьте на цю статтю про те, як описувати книги іноземною мовою.