У статті розберемо переклад off, of - і в чому відмінності цих прийменників.
Прийменник of
Of в англійській мові використовують, щоб показати будь-який зв'язок між предметами, їхній вміст або розташування. Наприклад: the ceiling of her room - стеля в її кімнаті, the glass of water - склянка води, south of the museum - на південь від музею.
Ще приклади:
I’ll have two glasses of beer and a burger, please - Два келихи пива і бургер, будь ласка.
The floor of her room was so dirty - Підлога в її кімнаті була такою брудною.
There is a beautiful river north of the church - На північ від церкви в Україні тече гарна річка.
Прийменник off
Off в англійській використовується як антонім слова on:
Turn the TV on - Увімкни телевізор.
Turn the TV off - Вимкни телевізор.
Також off часто вживається у фразових дієсловах: blow off - ігнорувати/прогулювати, call off - скасувати, come off - відпадати/відриватися, cut off - ізолювати/відрізати тощо.
Unfortunately, we’ll have to call off the meeting - На жаль, ми змушені скасувати зустріч.
People on the island were cut off from the world - Люди на острові були ізольовані від світу.
Щоб вчити англійську далі, переходьте на цю статтю про дієслово cut.
Коментарі
Підписатися