Дієслова англійської мови поділяються на два види: смислові та допоміжні. Але є й такі дієслова, які належать до обох категорій залежно від контексту. «To be» («бути, перебувати») - приклад багатофункціонального дієслова.
Форми дієслова «to be»:
I am - Я є (існую).
He / She / It is - Він, вона, воно є (існує).
We are - Ми є (існуємо).
You are - Ти, ви є (існуєте).
They are - Вони є (існують).
I am in the room - Я перебуваю в кімнаті.
The book is on the table - Книга лежить на столі.
У цих прикладах дієслово «to be» є самостійним. Так само, як і в українській мові, «to be» може бути дієсловом - зв'язкою в іменному присудку (у значенні «є»).
На відміну від української мови, в англійській дієслово-зв'язка ніколи не опускається, оскільки англійське речення має строго фіксований порядок слів:
підмет (subject) + присудок (verb) + доповнення (object)
I am a doctor - Я лікар (Я є лікар).
The weather is bad - Погода погана.
They are from Paris - Вони з Парижа.
Отже, дієслово-зв'язка «to be» в англійському реченні ніколи не опускається, бо воно входить до іменного присудка, і пишеться після підмета.
У перекладі англійського речення українською, відмінювання «to be» не перекладаються:
I am happy - Я щасливий.
The book is interesting - Книга цікава.
He is our teacher - Він наш учитель.
Оскільки дієслово «to be» - самостійне, допомога допоміжних дієслів для утворення питальної або заперечної форми не потрібна.
Питальні речення в англійській починаються з допоміжного дієслова або, як у нашому випадку, з дієслова «to be»:
Am I happy? - Чи щасливий я?
Is the book interesting? - Чи цікава ця книга?
Is he our teacher? - Він наш учитель?
Для утворення негативної форми достатньо поставити частку «not» після форм дієслова «to be»:
I am not happy - Я не щасливий.
The book is not interesting - Ця книга нецікава.
He is not our teacher - Він не наш учитель.
В англійській мові частка «not» часто пишеться і вимовляється в скороченій формі:
is not = isn't
are not = aren't
Дієслово «to be» може скорочуватися, зливаючись з особистим займенником:
I am = I'm
We are = we're
He is = he's