У цій статті ви дізнаєтеся, яку граматику англійської мови часто використовують у розмовній мові.
Kind of / Sort of
Ці вирази пом'якшують мову завдяки тому, що не дають прямої та точної відповіді. Наприклад:
I am kind of confused about what to do now. Can you navigate me, please?
Це своєрідна нова активність, яку ми придумали кілька днів тому.
У контексті розмовного сленгу ми можемо перекласти «kind of» і «sort of» як «свого роду», «щось на кшталт», «трохи» (як «a bit»).
NB! В американській англійській ви частіше почуєте вираз «kind of» або «kinda», а в британській - «sort of».
Thing/Stuff/Something
Якщо ви забули, як називається та чи інша річ, то використовуйте «thing», «stuff» і «something». Наприклад:
- Have you seen that thing that thing you use to cut the nails?
- Nail clipper, you mean? Вона у ванній кімнаті.
- У нас є багато чіпсів, шоколадних цукерок та інших речей для твого дня народження.
- Круто! Тоді я візьму щось випити.
Around / -ish / About / More or Less
Якщо ви домовляєтеся про час або кількість чогось, але при цьому не маєте точного плану в цифрах, використовуйте вирази: «around», «about», «more or less».
They've been seeing each other for more or less 5 years by now.
Може знадобитися близько тижня або близько того, щоб його закінчити.
Сара приєднається до нас приблизно о 7-й, якщо ви не проти.
В англійській мові додавання суфікса -ish до числівників і прикметників також свідчить про неточність опису чогось. Такий граматичний підхід можна використовувати тільки в контексті розмовної англійської або під час неформального листування.
As I know, he likes green-ish shades in everything.
How about tomorrow we'll meet again at 5-ish?
Вивчайте сучасні сленгові вирази англійської мови про побачення та стосунки, які представлені в цій статті.