Урок 21. The Present Indefinite Tense в англійській мові

У цьому уроці буде детально розглянуто тему: The Present Indefinite Tense в англійській мові.

Теоретична частина.

Розглядаючи час The Present Indefinite Tense, хотілося б насамперед зазначити, що він не пов'язаний з якимось певним моментом, на відміну від часів групи Continuous.

Цей час ми застосовуємо в тому випадку, коли хочемо сказати, що дія відбувається постійно. Ми не співвідносимо його з якимось певним моментом, а маємо на увазі, що дія відбувається час від часу або постійно.

Утворити ствердну форму The Present Indefinite Tense нескладно, і вона збігається з невизначеною формою дієслова, але потрібно відкинути частку to. Винятком є третя особа однини, але про це буде сказано далі.

У цьому уроці буде розглянута тільки стверджувальна форма The Present Indefinite Tense.

Отже, вивчимо прості приклади з використанням дієслова write - писати.

I write - я пишу.
You write - ви пишете.
We write - ми пишемо.
They write - вони пишуть.

Для того щоб утворити форму 3-ї особи однини The Present Indefinite Tense, необхідно додавати закінчення -s.

Приклад:
He speaks - він говорить.
She plays - вона грає.
It sits - він (наприклад, дитина) сидить.

Якщо дієслово закінчується на літеру -о, то в третій особі однини він матиме закінчення -es.

Приклад:
He does - він робить.
She goes - вона ходить.

Якщо дієслово закінчується на букву -y, і їй передує приголосна, то в третій особі однини буква -y міняється на i і додається закінчення -es.

Приклад:
She studies - вона вчиться.
He copies out - він переписує.

Якщо дієслово закінчується на літери -ss, -ch, -sh, -x, то в третій особі однини необхідно додати закінчення -es.

Приклад:
She washes - вона миє.
He teaches - він викладає.

Як уже було сказано, The Present Indefinite Tense використовується для вираження повторюваної дії. Тому з цим часом часто вживаються прислівники невизначеного часу та різноманітні словосполучення, на кшталт every morning - щоранку, every evening - щовечора, every day - щодня. Це пояснюється тим, що ці словосполучення показують повторюваність дії. Ставляться вони, як правило, наприкінці речення.

Приклад:
I read my favourite book every evening - я читаю свою улюблену книгу щовечора.
She sings different songs every day - вона співає різні пісні щодня.

Також дуже часто під час вживання The Present Indefinite Tense використовуються прислівники невизначеного часу, такі як always - завжди, seldom - рідко, often - часто, sometimes - інколи, usually - зазвичай. Як правило, ці прислівники ставляться перед смисловим дієсловом.

Приклад:
We usually read newspapers - ми зазвичай читаємо газети.
She often writes letters - вона часто пише листи.

На цьому теоретична частина закінчується. Звісно, у цій темі є безліч нюансів, але в цьому уроці розглянуто найголовніші аспекти. Для легшого засвоєння теми, вивчіть практичну частину, яка базується на текстах різних музичних композицій.

Практична частина

1) Вивчимо текст пісні німецького поп-гурту Arabesque - Caballero (Кабальєро).

… You are a very noble man
Descended from a noble clan
You live by the rules of your family
You can’t marry me…

Переклад:

...Ти дуже знатна особистість
З аристократичного роду
Ти живеш за правилами твоєї сім'ї
Ти не можеш одружитися зі мною...

У цьому прикладі використання The Present Indefinite Tense ви можете побачити в третьому рядку: You live by the rules of your family - ти живеш за правилами твоєї сім'ї. У цьому випадку зрозуміло, що хтось постійно живе за якимись правилами.

2) Розглянемо текст пісні британського співака Robbie Williams - Millennium (Міленіум).

… Some say that we are players
Some say that we are pawns
But we’ve been making money since the day that we were born
Then slow down before we fall down…

Переклад:

...Хтось каже (деякі кажуть), що ми гравці
Хтось каже, що ми пішаки
Але ми заробляємо гроші з того дня, як ми народилися
Потім ми поступово опускаємося, поки не впадемо...

У цьому прикладі правило використано в перших двох рядках. Some say - хтось говорить (постійно). Some у цьому випадку можна розглянути як деякі, тому ми використовуємо say, а не says.

3) Звернемося до тексту пісні ірландської співачки Enya - It's in the Rain (У дощі).

…Every time the rain comes down,
Close my eyes and listen.
I can hear the lonesome sound
Of the sky as it cries…

Переклад:

...Кожен раз, коли починається дощ
Закрий мої очі і прислухайся
Я чую самотність неба
Коли воно плаче...

Цей приклад демонструє утворення форми 3-ї особи однини числа The Present Indefinite Tense. Зверніть увагу на перший рядок: Every time the rain comes down. У ньому присутнє словосполучення every time, яке виражає повторюваність дії.

4) Розглянемо текст пісні американського репера Eminem - Space Bound (Стрибок у космос).

... Nobody knows me, I'm cold,
Walk down this road all alone,
It's no one's fault but my own...

Переклад:

...Ніхто не знає мене, я холодний
Іду по дорозі в повній самоті
Це не чиясь вина, а лише тільки моя...

У першому рядку ви бачите форму третьої особи однини. Nobody knows me - ніхто не знає мене (постійно).

5) Останній приклад базується на словах пісні популярного шведського гурту Roxette - Every day (Кожен день).

… Every night I keep on dreaming
Every night I take him home
We always go to bed together
I always wake up all alone…

Переклад:

... Щовечора я в мріях,
Щовечора я приходжу з ним додому,
Ми завжди разом лягаємо спати,
Я завжди прокидаюся одна...

Цей приклад є дуже вдалим, оскільки тут ви бачите застосування словосполучення еver night, що вказує на сталість дії, а також прислівник невизначеного часу - always.

На цьому практична частина закінчується, і тепер ви знаєте, у яких випадках і як правильно вживати час The Present Indefinite Tense. Ця тема дуже важлива, уважно вивчіть теоретичну частину. Слухайте улюблені пісні та повторюйте потрібні правила. Поєднуйте приємне з корисним.

З цього уроку необхідно запам'ятати такі слова:

favourite ['feiv(ə)rit] - улюблений, найбільш бажаний
noble ['nəubl] - людина благородного походження, дворянин
to descend [tu: di'send] - передаватися у спадок
clan [klæn] - клан
rule [ru:l] - правило, норма
to marry [tu: mæri] - одружуватися (з ким-л.), виходити заміж (за кого-л.)
pawn [pɔ:n] - пішак
slow [sləu] - повільний, тихий
sky [skai] - небеса, небо
rain [rein] - дощ
lonesome ['ləunsəm] - самотній
sound [saund] - звук, шум
nobody ['nəubədi] - ніхто
cold [kəuld]- холодний
fault [fɔ:lt] - дефект, недолік
always ['ɔ:lweiz] - завжди, незмінно