Урок 2 - Самовчитель
| Англійською | Українською | |
|---|---|---|
| 1 | Where are you? | Де ви? |
| 2 | We're here, in the1 house. | Ми тут, у будинку. |
| 3 | But where's2 John? | А де Джон? |
| 4 | He's there3, near the trees. | Він там, біля дерев. |
| 5 | They're4 in the house, but John isn't. | Вони вдома, а Джона там немає. |
| 6 | He's near the trees. | Він біля дерев. |
| 7 | Where are my cigarettes? | Де мої сигарети? |
| 8 | Are they on the table? | Вони на столі? |
| 9 | Yes they are. | Так вони (там). |
| 10 | And my paper5, where is it? | А де моя газета, де [є] вона? |
| 11 | It's there, on the chair. | Вона там, на стільці. |
| 12 | Where's my paper? | Де моя газета? |
| 13 | Your paper is there. | Твоя газета там. |
| 14 | It's near the television. | Вона біля телевізора. |
| 15 | Thank6 you. You're very kind. | Дякую, ви дуже люб'язні. |
| 16 | Where's John? | Де Джон? |
| 17 | Where are my cigarettes? | Де мої сигарети? |
| 18 | Here; -there; -in; -on. | Тут; -там; -в; -на. |
Пояснення
-
Слово The (артикль) не перекладається українською мовою. В англійській
мові воно стоїть перед іменниками. -
Where's є скороченою формою словосполучення where is. Скорочені форми часто використовуються в розмовній мові.
-
There як окреме слово перекладається там (урок 1)
-
Займенник they означає вони.
Переходьте на цю статтю, щоб дізнатися більше про форми займенників в англійській мові. -
Paper - газета, що є скороченням від newspaper і, в англійській мові, вживається в середньому роді, чому й замінюється займенником it.
-
Зверніть увагу на вимову словосполучення thank you. Під час артикуляції кінчик язика торкається верхніх зубів.
Вправи
| Англійською | Українською | |
|---|---|---|
| 1 | He's near the house. | Він біля будинку. |
| 2 | Where are your papers? | Де твої газети? |
| 3 | They're on the chair. | Вони на стільці. |
| 4 | Are they my cigarettes? | Це мої сигарети? |
| 5 | Peter is in the house but John isn't. | Пітер удома, а Джон - ні. |