Американський сленг у різних штатах: як кажуть у Нью-Йорку

Як і в багатьох американських штатах, мешканці Нью-Йорка мають свій неповторний акцент і набір сленгових виразів. У цій статті ми познайомимося з найуживанішими з них.

Bodega - невеликий магазин на районі, в якому можна купити все необхідне. Приклад: I'll grab few things at the bodega and be back soon.

Cabbie - сленгова назва таксі англійською (cab). Приклад: Is it even possible to catch cabbie on Friday night?

The Big Apple - досл. "Велике Яблуко". Так називають місто Нью-Йорк. Приклад: Ви збираєтеся знайти велику Apple, якщо ви перебуваєте в штатах.

Brick – дуже холодно. Приклад: It's brick outside today!

Fuhgeddaboudit - скорочена версія фрази forget about it (забудь) або don't bother (не турбуйся, забий). Приклад: You think you can beat him? Fuhgeddaboudit!

Mad дуже сильно. Приклад: I'm mad hungry, let's grab some food.

Hater – ненависник. Приклад: Don't pay attention to the haters, keep doing your thing.

On the grind - це англійське вираз відноситься до опису трудових буднів або інших справ, які займають багато часу та сил. Приклад: I've been on grind all day, getting things done.

Deadass - без жартів, серйозно. Приклад: Did you hear what happened? Deadass!

Buggin' – бути чимось стурбованим. Приклад: Why are you buggin 'out? Relax!

Slice - піца, яка продається порційно по шматочках. Такий вид фастфуду дуже популярний у Нью-Йорку. Приклад: I'm just gonna grab a slice for lunch.

Перейдіть на цю статтю, щоб вивчити англійські сленгові вирази, які використовуються в Техасі.