Ідіоми англійською про освіту: корисна добірка

У статті ви дізнаєтесь, які англійські ідіоми про освіту часто використовують носії.

To call the roll – зробити перекличку Вчитель зробив перекличку, і тоді ми зрозуміли, що Джек знову пропустив уроки – The teacher called the roll, і that's when we realized that Jack skipped lessons again.

To draw a blank – зазнати невдачі У мене не було часу добре підготуватися до іспиту, тож я знову зазнав невдачі. Сподіваюся, вчитель дозволить мені перездати – I haven't had enough time to prepare for the exam properly, so I drew a blank again. I hope the teacher will let me retake.

Він кинув навчання п'ять років тому, а тепер заробляє набагато більше будь-якого з нас.

To hit the books – взятися за навчання Тобі потрібно терміново взятися за навчання, інакше тобі доведеться залишитись на другий рік – Ви потребуєте того, що books urgently, otherwise you'll have to repeat the year.

To catch up to – наздогнати (навчання, за матеріалом) Після хвороби я намагаюся наздогнати однокласників, але поки що безуспішно – I'm trying to catch up to classmates after the illness, but it's unsuccessful yet.

Щоб вивчати англійську далі, переходьте на цю статтю з лексикою англійської мови про навчання.