У статті ви дізнаєтесь, які англійські ідіоми про здоров'я часто використовують носії.
To be alive and kicking – у повному здоров'ї; живий-здоровий - How are you? I heard you spend the whole weekend in the hospital – It's all right, I'm alive and kicking! – Як ти? Я чув, що ти провів усі вихідні в лікарні - Все гаразд, я живий-здоровий!
To be sick as a dog – погано почуватися I'm sorry I won't be able to attend your wedding. – Вибач, що я не зможу відвідати твоє весілля. Я погано почуваюся і зараз поїду до лікарні.
To go downhill – погіршуватись (про здоров'я) He went downhill after a heart attack, але we try our best to take care of him – Його здоров'я погіршилося після інфаркту, але ми щосили намагаємося піклуватися про нього.
To feel off-color – нездужається I'm starting to feel off-color because of all this stress, maybe I need a vacation – Мені починає хворіти через весь цей стрес. Можливо, мені потрібна відпустка.
Щоб вивчати англійську далі, переходьте на цю статтю з лексикою англійської мови про хвороби.