Ідіоми англійською: сенс та історія фрази I've got it in the bag

У статті ви дізнаєтесь, звідки взялася ця фраза і як її можна використовувати у різних ситуаціях.

I've got it in the bag означає "у мене все схоплено". Все почалося з баскетбольної команди Нью-Йорка: перед кожною грою для них готували сумку із 72 додатковими м'ячами. І напередодні чергового матчу всі гравці команди по черзі носили на собі цю сумку як прикмету на удачу.

Приклади:

Don’t you worry, I’ve got it in the bag! I know a lot of people in this industry, it's impossible for me not to get a job – Навіть не турбуйся, у мене все схоплено! Я знаю багатьох людей у ​​цій сфері, не можу не знайти роботу.

He's got it in the bag. He has an excellent degree and vast experience, and I honestly think he'll achieve great success – У нього все схоплено: відмінна освіта та багатий досвід. Я чесно вважаю, що він досягне великого успіху.

Він каже, що все схоплено, але я йому не вірю. І тобі теж не слід.

Щоб вивчати англійську далі, переходьте на цю статтю з лексикою англійської мови – популярними ідіомами.