Ідіоми англійською з eye: добірка

У статті ви дізнаєтеся, які англійські ідіоми про очі (зі словом eye) часто використовують носії.

to get a black eye – отримати синець під оком How did you manage to get a black eye? Did you get в bar bar fight or something? - Як ти примудрився отримати синець під оком? Ти бився в барі чи щось у цьому дусі?

eagle eye – пильне око It was so dark that even my eagle eye couldn't see anything. Це було так темно, що навіть моє пильне око нічого не могло розгледіти. Було диво, що ми взагалі змогли вибратися з лісу.

to cry one’s eyes out – виплакати всі очі I cried my eyes out when my first boyfriend cruelly dumped me. Але рік тому я зробила, що це не було серйозним – Я виплакала всі очі, коли мій перший хлопець жорстоко мене кинув. Але роками пізніше я зрозуміла, що тут не було нічого серйозного.

Він не може перестати милуватися твоєю новою машиною.

Щоб вивчати англійську далі, переходьте на цю статтю з лексикою англійської мови про частини тіла.