Ідіоми англійською зі словом book: добірка

У статті ви дізнаєтеся, які англійські ідіоми часто використовують носії.

To hit the books – взятися за навчання I've been partying for the whole semester, але now it's time to hit the books. Can you make me some coffee? - Я гасив весь семестр, але тепер настав час взятися за навчання. Можеш зробити мені каву?

To read someone like a book – читати когось як відкриту книгу I know my daughter so well that I read her like a book. I know that something's wrong, але she won't tell me anything – Я знаю свою дочку так добре, що можу читати її як відкриту книгу. Я знаю, що щось не так, але вона мені нічого не розповідає.

By the book – дотримуватися правил We need to do this assignment by the book, otherwise we'll never get a good grade – Нам потрібно зробити це завдання за правилами, інакше ми ніколи не отримаємо хорошу оцінку.

To book – забронювати I booked us two plane tickets for the next morning. It's time to pack our things – Я забронював нам два квитки на літак наступного ранку. Час збирати наші речі.

Щоб вивчати англійську далі, переходьте на цю статтю з лексикою англійської мови про навчання.