У цій статті ви дізнаєтесь, як піти англійською, ввічливо попрощавшись.
Поки англійською — bye-bye, у формальній обстановці краще сказати good bye.
Ще один стійкий вираз англійської мови зі словом bye - bye for now (ну все, поки що).
Щоб побажати гарного проведення часу, використовуйте дієслово have у наказовому способі.
Have a nice day/evening! — Доброго дня/вечора! Have a good night! / Good night - На добраніч!
Переходьте на цю статтю, щоб вивчити більше приємних побажань перед сном англійською.
Якщо ви хочете ще раз побачитися або запланували зустріч на якийсь час, тоді використовуйте вираз see you (побачимося / до зустрічі) у різних варіаціях:
See you soon - До швидкої зустрічі / ще побачимося. See you later - До швидкої зустрічі / побачимося пізніше. See you then - Давай, до зустрічі. See you in a bit — Незабаром побачимося See you around — До зустрічі незабаром. See you again - Ще побачимося. See you tomorrow - До завтра. See you tonight - До вечора. See ya - До зустрічі. (розмовна англійська) Catch up later - Перетнемося трохи пізніше / До зустрічі. I hope to see you soon — Сподіваюся, зустрінемося знову незабаром. I hope we'll meet again - Сподіваюся, ми ще зустрінемося Till we meet again - До нових зустрічей. Drop in again some time — Заходь ще як буде час. (розмовна англійська)
Take care! - (Дослівно перекладається як береги себе) Щасливо! Good luck! - Удачі! All the best! — Усього найкращого! Have a good trip - Щасливого шляху! I was happty to see you — Був радий бачити вас! Come back soon — Повертайтеся швидше. Remember me to your wife - Мої найкращі побажання сім'ї. Farewell – прощання.
NB! У різних англомовних країнах прийнято проводити вітальні та прощальні вечірки. Наприклад, якщо хтось переїжджає в інше місто, буде організована farewell party, а для тих, хто повертається, роблять welcome party.
I must go / I must be going - Я мушу йти. I'd better be going - Мабуть, мені час.
NB! Англійська ідіома to take off використовується не тільки у значенні злітати, але й якщо вам настав час йти.
Oh gosh! It’s 11 pm. We must take off now - Боже! Вже 11 година вечора. Нам точно час йти.
Переходьте на цю статтю, щоб вивчати більше англійської лексики на тему привітання.