"Шкільні" ідіоми англійською: корисна добірка

У статті ви дізнаєтесь, які англійські ідіоми про школу часто використовують носії.

As easy as ABC – як двічі по два; простіше простого How can you not understand this rule? It's as easy as ABC! - Як ти можеш не розуміти це правило? Це ж простіше простого!

To cut classes – пропускати уроки I've never wanted to cut classes, але новий teacher is so boring that I physically cannot sit through his lectures – Я ніколи не хотів пропускати уроки, але новий вчитель такий нудний, що я фізично не можу сидіти на його лек.

A teacher's pet – улюбленець вчителя Everybody knows that she doesn't put any effort into her studying. – Всі знають, що вона взагалі не намагається вчитися. Вона улюбленець вчителя, тож завжди отримує п'ятірки.

A quick learner – здібний учень (який швидко навчається) Maybe I'm not that smart or talented, but I'm a quick learner – Можливо, я не такий розумний чи талановитий, але я швидко вчуся.

Щоб вивчати англійську далі, переходьте на цю статтю з лексикою англійської мови про навчання.