Під час подорожі в іншу країну або спілкування з іноземцями можуть виникнути питання або проблеми, які допоможе вирішити знання повсякденної англійської мови. У цій статті ви на прикладах дізнаєтесь, які англійські фрази допоможуть знайти вихід із незручних ситуацій.
Ситуація №1
У вас села батарея на телефоні, але вам потрібно зробити дзвінок.
Excuse me, good day. May I use your phone? My battery has run down — Вибачте, добрий день. Чи можу я скористатися вашим телефоном? На моєму селі батарейка.
My battery went kaput — Моя батарея накрилася.
Сленговий вираз в англійському "to go kaput" перекладається як "перестати працювати".
Умовимося, що ми щоразу вітаємось і просимо вибачення за занепокоєння у незнайомців на вулиці.
Ситуація №2
Закінчилися гроші. Іноді трапляється таке, що не вистачає на проїзд на метро чи автобус до будинку. Незручно, але робити нічого.
I ran out of money. Can you give me some change, so I can buy a ticket? - У мене закінчилися гроші. У вас не знайдеться дрібниці мені на квиток?
I forgot my wallet. Can you share some money, so I can buy a metro pass? — Я забув удома гаманець. У вас не знайдеться трохи грошей на проїзд у метро?
Ситуація №3
Якщо вам знадобилося відвідати туалет, то постарайтеся використовувати слова з прикладів (так звучатимете ввічливим і тактовним):
Where is the restroom? — Де у вас туалет? Де туалет?
May I use your restroom? — Чи можу я скористатися туалетом у вашому закладі?
The gents – чоловічий туалет.
Powder-room - жіночий туалет (альтернатива "жіночої кімнати" в російській).
Loo - туалет (англійський сленг).
Outdoor plumbing |ˈplʌmɪŋ| - Туалет на вулиці.
Public place of convenience/public toilet - громадський туалет.
Ситуація №4
Буває таке: набравши трохи продуктів чи товарів, ви раптом виявили, що у вас недостатньо грошей.
Oh, sorry. I haven't got enough | ɪˈnʌf|
Ситуація №5
На касі. Продовження. Ви здійснили покупки і перевіряєте, що вам пробили не ваші товари.
Excuse me, Miss (Sir). The mistake in the check.
Перевіряйте чек у каси.
Ситуація №6
На митниці. Авіакомпанії роблять обмеження на вагу безкоштовного багажу. Однак під впливом приємного шопінгу ви могли втратити контроль, і тепер ваш багаж перевищує допустиму вагу.
Oh, a need a minute. I'll share it with my friend — О, хвилинку.
Oh, one moment. I'd like not to pay for the overweight — Я не дуже хочу платити.
Ситуація №7
Багажна історія Знову в дорозі. На цей раз подорожуємо поїздом.
Dear sir, would you be so kind to help me with my bags? I cannot manage to lift them.
Не забуваємо дякувати за допомогу.
Потрібну англійську лексику для мандрівок на далекі відстані ви знайдете тут.