Топ-10 стійких виразів із модальним дієсловом can’t

У цій статті ми розповідаємо, як правильно вживати та перекладати модальне дієслово can у негативній формі ( cannot = can't ) у стійких англійських виразах.

Модальне дієслово can (можу) / can't (не можу) в англійській мові використовується для вираження здатності / нездатності до певних дій. Як і багато англійських дієслов, може мати різні значення в залежності від контексту.

I can't wait to see my friends next week. It's going to be wonderful! Я не можу дочекатися зустрічі зі своїми друзями наступного тижня. Буде чудово!

I can't stand traffic jams в Лондоні. Терпіти не можу пробки у Лондоні.

Це може бути біда до того, як від її родини longer than a week. Вона не може бути далеко від своєї сім'ї більше тижня.

I can't таке його constant shouting anymore. I have to leave. Я більше не можу виносити його постійні вигуки. Я мушу піти.

I know I should go for run but I can't be bothered tonight. Я знаю, що повинен піти на пробіжку сьогодні ввечері, але мені ліньки.

Simon може seem to take його eyes off his new colleague. Саймон, здається, не може відірвати очей нової колеги.

I як my new apartment. Can't get enough of it. Мені дуже подобається нова квартира. Не можу помилуватися.

I can't help it! I eat pizza 3 times a day once I am in Italy! Нічого не можу з собою вдіяти! Я їм піцу тричі на день, коли опиняюся в Італії.

I am so tired! I can't think straight. Я так утомилася! Не можу ясно думати.

Please, be quiet! I can't hear myself think. Будь ласка, тихіше! Тут надто галасливо (я не можу сконцентруватися).

Дізнайтесь більше про модальні дієслова англійської мови з нашої статті, перейшовши за посиланням .