Вчимо англійську з Wednesday Addams

Серіал "Wednesday", що недавно вийшов, увійшов до 5-ки найпопулярніших по світу. У цій статті ви знайдете цитати головної героїні серіалу і на прикладах побачите, як використовувати ці сленгові вирази в розмовній англійській.

Приставка un-в англійській надає слову негативне значення. Наприклад, forgetful - забудькуватий, unforgettable - незабутній. Також у сучасній англійській та російській мовах слово “unsee” стало популярним сленгом. У російській його часто перекладають буквально як "розбачити".

Приклад: Я хочу побачити все, що мені довелося побачити на вечірці минулої ночі.

Стійкий вираз англійської мови “allergic to something” перекладається як “мати алергію на щось” . Більше корисної лексики на тему хвороб та їх симптомів ви знайдете у цій статті.

Приклад: I can't stand springtime. I am allergic to all possible blossoming flowers — Терпіти не можу навесні. У мене алергія на всі можливі квітучі квіти.

У граматиці англійської мови є конструкція “I wısh I Ved/2…”, за допомогою якої ми можемо висловлювати жалю та нездійснені плани в минулому, не використовуючи додаткової лексики.

Приклад: I wish I met you earlier — Я хотів би зустрітися з тобою раніше.

В англійській мові багато виразів мають сенс, тільки якщо перекладати їх у групі з прийменниками. Так і в цій пропозиції фраза "stand up to something" означає "протистояти чомусь".

Приклад: Ви отримаєте більше поваги від своїх ворогів, якщо навчитеся протистояти їм.

"Crush" у контексті цієї цитати - це приклад сленгу сучасної англійської мови.

Приклад: Who was your crush at school? — Хто був твоїм “крашем” у школі?

Навчайте англійську мову з серіалів, добірку яких ви знайдете в цій статті.