10 поширених помилок в англійській

1) Намагайтеся не плутати полудень і північ

Усі знають, що AM означає «до полудня» (від лат. Ante Meridiem), а PM - «після полудня» (від лат. Post Meridiem). Але при цьому багато хто плутається в позначенні полудня і півночі. Так ось 12 годин дня - це 12 PM, а 12 годин ночі - 12 AM.

2) Ніколи не вживайте if («якщо») з дієсловом майбутнього часу

Починати фразу з «If you will...» неправильно. Правильно говорити, наприклад:

If you keep seeing our neighbour Trofim, I'll start dating his cousin. Якщо ти продовжиш бачитися з нашим сусідом Трохимом, я почну зустрічатися з його двоюрідною сестрою.

3) Навчіться розуміти різницю між словом some і словом any

Ці слова часто плутають, запитуючи, наприклад:

Have you got some drugs? У вас є які-небудь ліки?

Це невірно, тому що в питальних реченнях і при запереченні слід вживати any. Правильно ставити запитання так:

Do you have any drugs? У вас є які-небудь ліки?

4) Не намагайтеся вживати слово advice («порада») у множині

Не можна сказати advices, і всі це знають, але все одно час від часу так говорять.

5) Запам'ятайте, як правильно попросити кого-небудь зателефонувати вам за допомогою телефону

Ніколи не говоріть «call me by the phone», як робить багато хто. Правильніше говорити

call me on the phone зателефонуй мені по телефону

або

phone me зателефонуй мені

.

6) Постарайтеся навчитися вчасно вживати дієслова do і make

Крім іншого, дієслово do часто вживають для опису невизначених дій, а дієслово make - коли йдеться про створення, або складання, або формування чогось конкретного.

7) Використовуйте слово pretty як прислівник

У розмовній мові слово pretty часто використовується як прислівник у значенні «досить, достатньо, значною мірою». Таким чином, адресоване вам

pretty smart досить розумний

означає, що ви «досить розумні», а не те, що ви «і розумні, і красиві».

8) Ніколи не говоріть reason because

Reason because - улюблена помилка старшокласників та абітурієнтів. Правильно говорити

reason why причина, чому

.

9) Намагайтеся не плутати дієслова to learn і to teach

Дієслово to learn означає процес набуття знань, а дієслово to teach - процес передачі знання. Наприклад, якщо ви вчите свого сина грати на гітарі, то це називається to teach. У цей же самий час ваш син, який уважно слухає, займається тим, що описується дієсловом to learn.

10) Навчіться правильно називати рахунок футбольного матчу

Якщо матч закінчився з рахунком 3:0, то американці назвуть такий рахунок

three to nothing три - нуль

, англійці скажуть

three-nil три - нуль

і тільки безграмотні люди -

three-zero

.