У цій статті ми розповідаємо, чим відрізняються сполучники so і because, і на прикладах показуємо, як правильно вживати їх у мовленні та на письмі.
So - тому
Згідно з граматикою англійської мови, сполучник so виражає результат дії.
Формула речення зі сполучником so: action (дія) + so (тому) + consequnces ((по)наслідки).
I stayed up late so I woke up late.
Я засидівся допізна, тому прокинувся пізно.
She was happy, so she was smiling the whole evening.
Вона була щаслива, тому весь вечір посміхалася.
NB! So частіше використовують у розмовній англійській.
Інший переклад сполучника so - з метою / для того, щоб
I want to speak English, French and Spanish, so I will be able to communicate with almost every person all over the world.
Я хочу говорити англійською, французькою та іспанською, щоб спілкуватися практично з кожною людиною в усьому світі.
Because - тому що
Сполучник because виражає причину дії в реченні.
Формула: action (дія) + because (тому що) + the reason of this action (причина дії).
I woke up late because I stayed up late yesterday.
Я прокинувся пізно, бо вчора засидівся допізна.
I want to become a vet because I like animals.
Я хочу стати ветеринаром, бо люблю тварин.
NB! У діловій англійській речення ніколи не починаються з because.
Вивчайте правила використання інших сполучників в англійській мові, перейшовши за посиланням.