В англійській граматиці є дієслова, які не можна використовувати в Present Continuous або Past Continuous. Щоб ви не припускалися помилок, ми розберемо, чому існує таке правило, і запам'ятаємо цю групу дієслів.
Загальне правило
Більшість дієслів в англійській можна розділити на дві великі категорії - динамічні (Dynamic Verbs) і статичні (Stative Verbs), або дієслова стану.
Динамічні виражають дію як таку, наприклад, to read, to speak, to go. Ці дієслова мають форми всіх часів, включаючи Simple, Continuous:
Present Simple: They cook very well. - Вони дуже добре готують.
Present Continuous: They are cooking dinner. - Вони зараз готують вечерю.
Статичні дієслова (серед них є й модальні дієслова в англійській) виражають стан, розумові процеси, бажання чи небажання, відчуття. У своїй більшості ці дієслова не мають форми Continuous:
I recognize him. - Я його впізнаю.
Do they like your new boyfriend? - Їм подобається твій новий хлопець?
Класифікація статичних дієслів
В англійській мові дієслова, що позначають стан, використовуються в часових формах Indefinite, Simple. Їх можна поділити на логічні групи.
Дієслова мислення
Цю групу складають дієслова, які виражають розумову діяльність:
To agree, to disagree - Погоджуватися, не погоджуватися;
To believe - Вірити;
To doubt - Сумніватися;
To forget - Забувати;
To remember - Пам'ятати;
To understand - Розуміти;
To know - Знати;
To suppose - Припускати;
To recognize - Впізнати;
To respect - Поважати;
To expect - Очікувати.
Також до цієї категорії належить англійське дієслово to think у значенні вважати, вважати. Річ у тім, що одним зі значень цього дієслова є «думати». У такому разі воно може використовуватися у формі продовженого часу. Пропонуємо вам два приклади для порівняння:
I think he's a good man. - Я думаю (вважаю), він хороша людина.
Дієслово to think в цьому реченні належить до категорії Stative Verbs і не може вживатися в Continuous, тому що скоріше перекладається як «я вважаю, мені здається».
I think about this problem every day. - Я думаю над цим завданням щодня.
Тут же дієслово to think має пряме значення. У реченні може бути використаний продовжений час:
I am thinking about it now. - Я й зараз над нею ламаю голову (думаю).
Отже, в англійській мові є низка дієслів, які можна одночасно розглядати і як статичні, і як динамічні. Поговоримо про кожне у своїй категорії.
Дієслова емоційного стану
Наступною групою дієслів, які не вживаються в Continuous, є слова, що передають емоційні стани.
To prefer - Надати перевагу;
To like - Подобатися;
To love - Любити;
To hate - Ненавидіти;
To wish - Бажати;
To desire - Сильно бажати;
To want - Хотіти;
To fear - Боятися;
To seem - Здаватися;
To need - Потребувати;
To satisfy - Задовольняти;
To envy - Заздрити.
Усім знайоме I'm loving it у слогані Макдоналдс не зовсім правильне з граматичної точки зору. Хоча і для цієї фрази можна знайти виправдання, про яке ми поговоримо трохи пізніше. Кілька правильних прикладів:
I need to buy some bread now. - Мені зараз треба купити хліб.
They envy you. - Вони тобі заздрять.
Відмінною рисою часової форми Continuous в англійських правилах граматики є можливість спостерігати дію в процесі збоку. Ми можемо це зробити, коли говоримо про дівчинку, яка наразі стрибає через скакалку, читає книжку або навіть сидить і ламає голову над завданням. Однак неможливо спостерігати процес заздрості чи ненависті.
Дієслова відчуття
У цій групі можна зустріти дієслова, пов'язані з дією органів чуття. Як і дієслово to think, вони можуть мати форми тривалого часу в певних значеннях.
To hear - Чути.
I can hear something. - Я щось чую.
У значенні «слухати, отримувати звістки» це дієслово може вживатися в Continuous:
Are you hearing? - Ти слухаєш?
To see - Бачити.
Cats see well in the dark. - Кішки добре бачать у темряві.
У значенні «зустрічатися» це дієслово має форми продовженого часу:
Are you seeing someone? - Ти з кимось зустрічаєшся?
To smell - Пахнути, виділяти запах.
The dinner smells good. - Страва до вечері смачно пахне.
У значенні «нюхати» ми можемо використовувати продовжені тимчасові форми:
What are you smelling? - Що це ти нюхаєш?
To taste - Мати смак.
How does mango taste? - Який манго на смак?
У значенні «пробувати на смак» ми можемо використовувати тривалі часи:
What are they doing? - They are tasting the sandwiches.
Що вони роблять? - Пробують бутерброди.
Із наведених вище прикладів стає зрозуміло, що ці дієслова набувають форми часу Continuous тільки в стані активної дії, тобто коли хто-небудь слухає, пахне, пробує на смак.
Дієслова володіння та відношення
Процеси та тривалість дії передаються за допомогою часів Indefinite.
To own - Володіти;
To posess - Володіти;
To belong - Належати;
To contain - Утримувати;
To consist - Складатися;
To include - Включати;
To have - Мати.
Does the house belong to you? - Будинок належить вам?
It consists of two pieces. - Він складається з двох частин.
У цій групі варто окремо згадати дієслово to have, яке має форми Continuous у деяких словосполученнях. Фраза в цьому випадку позначає одну дію. Давайте порівняємо:
I have a little niece. - У мене є маленька племінниця.
I'm having a shower. I cannot open the door. - Я приймаю душ. Не можу відчинити двері.
Такі словосполучення, як to have a bath/shower, to have breakfast/ dinner, to have fun/rest, можуть мати форми продовженого часу.
To be у значенні стану
Коли вчите англійську, звертайте увагу на цю особливість дієслова to be. У поєднанні з прикметниками та іменниками воно передає стан:
He is brave. - Він сміливий (є сміливим).
Sylvia is a princess. - Сільвія - принцеса.
Якщо в англійській мові ви хочете підкреслити, що стан тимчасовий:
He is being brave. - Він тримається молодцем, не боїться.
Sylvia is being a princess. - Сільвія вдає з себе принцесу (або тимчасово взяла на себе повноваження такої).
Це все, що потрібно знати про такі дієслова в англійській для початківців. Щоб продовжити цю тему, рекомендуємо звернутися до цієї статті про теперішній час в англійській.