В англійській граматиці є дієслова, які не можна використовувати в Present Continuous або Past Continuous. Щоб ви не припускалися помилок, ми розберемо, чому існує таке правило, і запам'ятаємо цю групу дієслів.
Загальне правило
Більшість дієслів в англійській можна розділити на дві великі категорії - динамічні (Dynamic Verbs) та статичні (Stative Verbs), або дієслова стану.
Динамічні виражають дію як таку, наприклад, to read, to speak, to go. Ці дієслова мають форми всіх часів, включаючи Simple та Continuous:
Present Simple: They cook very well. - Вони дуже добре готують.
Present Continuous: They are cooking dinner. - Вони зараз готують вечерю.
Статичні дієслова (серед них є і модальні дієслова в англійській) виражають стан, розумові процеси, бажання чи небажання, відчуття. У своїй більшості ці дієслова не мають форми Continuous:
I recognize him. - Я його впізнаю.
Do they like your new boyfriend? - Їм подобається твій новий хлопець?
Класифікація статичних дієслів
В англійській мові дієслова, що позначають стан, використовуються в часових формах Indefinite / Simple. Їх можна розділити на логічні групи.
Дієслова мислення
Цю групу складають дієслова, які виражають розумову діяльність:
- To agree, to disagree - Погоджуватися, не погоджуватися;
- To believe - Вірити;
- To doubt - Сумніватися;
- To forget - Забувати;
- To remember - Пам'ятати;
- To understand - Розуміти;
- To know - Знати;
- To suppose - Припускати;
- To recognize - Впізнати;
- To respect - Поважати;
- To expect - Очікувати.
Також до цієї категорії відноситься англійське дієслово to think у значенні вважати, мати думку. Річ у тім, що одним зі значень цього дієслова є «думати (процес)». У такому разі воно може використовуватися у формі тривалого часу. Пропонуємо вам два приклади для порівняння:
I think he’s a good man. - Я думаю (вважаю), він хороша людина.
Дієслово to think у цьому реченні відноситься до категорії Stative Verbs і не може вживатися в Continuous, тому що перекладається як «я вважаю, мені здається».
I think about this problem every day. - Я думаю над цим завданням щодня.
Тут дієслово to think має пряме значення процесу. У реченні може бути використаний тривалий час:
I am thinking about it now. - Я і зараз над цим ламаю голову (думаю).
Отже, в англійській мові є низка дієслів, які можна одночасно розглядати і як статичні, і як динамічні. Поговоримо про кожен у своїй категорії.
Дієслова емоційного стану
Наступною групою дієслів, що не вживаються в Continuous, є слова, які передають емоційні стани.
- To prefer - Віддавати перевагу;
- To like - Подобатися;
- To love - Любити;
- To hate - Ненавидіти;
- To wish - Бажати;
- To desire - Сильно бажати;
- To want - Хотіти;
- To fear - Боятися;
- To seem - Здаватися;
- To need - Потребувати;
- To satisfy - Задовольняти;
- To envy - Заздрити.
Всім знайоме I’m loving it у слогані Макдональдз не зовсім вірне з граматичної точки зору. Хоча і для цієї фрази можна знайти виправдання, про яке ми поговоримо трохи пізніше. Кілька правильних прикладів:
I need to buy some bread now. - Мені зараз треба купити хліб.
They envy you. - Вони тобі заздрять.
Відмінною рисою часової форми Continuous є можливість спостерігати дію в процесі з боку. Ми можемо це зробити, коли говоримо про дівчинку, яка в даний момент стрибає через скакалку або читає книгу. Однак неможливо фізично спостерігати сам процес заздрості чи ненависті.
Дієслова відчуття
У цій групі можна зустріти дієслова, пов'язані з дією органів чуття. Як і дієслово to think, вони можуть мати форми тривалого часу в певних значеннях.
To hear - Чути.
I can hear something. - Я щось чую.
У значенні «слухати (наприклад, справу в суді), отримувати звістки» це дієслово може вживатися в Continuous:
Are you hearing? - Ти слухаєш? / Ти чуєш мене (зараз)?
To see - Бачити.
Cats see well in the dark. - Кішки добре бачать у темряві.
У значенні «зустрічатися» це дієслово має форми тривалого часу:
Are you seeing someone? - Ти з кимось зустрічаєшся?
To smell - Пахнути, виділяти запах.
The dinner smells good. - Страва до вечері смачно пахне.
У значенні «нюхати» ми можемо використовувати тривалі часові форми:
What are you smelling? - Що це ти нюхаєш?
To taste - Мати смак.
How does mango taste? - Який манго на смак?
У значенні «куштувати на смак» ми можемо використовувати тривалі часи:
What are they doing? - They are tasting the sandwiches. - Що вони роблять? - Куштують бутерброди.
З прикладів вище стає зрозуміло, що ці дієслова набувають форм часу Continuous тільки в стані активної дії.
Дієслова володіння та відношення
Процеси та тривалість дії передаються за допомогою часів Indefinite / Simple.
- To own - Володіти;
- To possess - Володіти;
- To belong - Належати;
- To contain - Містити;
- To consist - Складатися;
- To include - Включати;
- To have - Мати.
Does the house belong to you? - Будинок належить вам?
It consists of two pieces. - Він складається з двох частин.
У цій групі варто окремо згадати дієслово to have, яке має форми Continuous у деяких сталих словосполученнях. Порівняймо:
I have a little niece. - У мене є маленька племінниця.
I’m having a shower. I cannot open the door. - Я приймаю душ. Не можу відчинити двері.
Такі словосполучення, як to have a bath / shower, to have breakfast / dinner, to have fun / rest, можуть мати форми тривалого часу.
To be в значенні стану
Коли вчите англійську, звертайте увагу на цю особливість дієслова to be. У поєднанні з прикметниками та іменниками він передає стан:
He is brave. - Він сміливий (загалом).
Sylvia is a princess. - Сильвія - прицеса.
Якщо ви хочете підкреслити, що стан тимчасовий або людина поводиться певним чином саме зараз:
He is being brave. - Він поводиться сміливо (саме зараз).
Sylvia is being a princess. - Сильвія вдає з себе принцесу (поводиться як принцеса в цей момент).
Це все, що потрібно знати про такі дієслова в англійській для початківців. Щоб продовжити цю тему, рекомендуємо звернутися до цієї статті про теперішній час в англійській.
Коментарі
Підписатися