Частка to в інфінітиві: що потрібно знати

У цій статті розповімо про частку to в англійській мові та особливості її вживання з інфінітивом.

Інфінітив в англійській мові, як правило, вживається з часткою to. Вона є його граматичною ознакою. Проте частка to іноді опускається, і інфінітив вживається без неї (так званий «голий інфінітив» - Bare Infinitive):

• 1) Після допоміжних та модальних дієслів.

Це can, could, must, may, might, will, shall, would, should (та їх заперечні форми cannot = can’t, must not = mustn’t тощо).

She can dance - Вона вміє танцювати.

I must see you at once - Мені треба зустрітися з тобою зараз же.

He might help me - Він міг би допомогти мені.

• 2) Після need та dare, якщо вони використовуються як модальні.

You needn’t go there - Вам нема чого йти туди.

How dare you ask me? - Як ви смієте питати мене?

• 3) Після виразів had better (краще б) та would rather (волів би).

You had better help her - Тобі краще б допомогти їй.

I would rather go by train - Я волів би поїхати поїздом.

• 4) У складному додатку (Complex Object) після дієслів сприйняття.

Це дієслова to feel, to hear, to notice, to see та інші.

I felt my pulse quicken - Я відчув, як мій пульс пришвидшився.

She heard the clock strike eight - Вона почула, як годинник пробив вісім.

Але: якщо ці дієслова вживаються у пасивному стані, то інфінітив повертає частку to:

She was seen to go to the institute - Бачили, як вона пішла до інституту.

• 5) Після дієслів to make (у значенні «змушувати») та to let (дозволяти).

He made me help him - Він змусив мене допомогти йому.

He let me take his book - Він дозволив мені взяти свою книгу.

Тут діє те саме правило: у пасивному стані (крім let) з'являється to:

She was made to repeat the story - Її змусили повторити розповідь.

Особливі випадки

• Гарна новина про help: після дієслова to help частка to може як вживатися, так і ні - обидва варіанти правильні. Варіант без to частіший у розмові.


• Питання з Why: якщо питання починається з Why not, частка to не потрібна:
  

  Why not take a holiday? - Чому б не взяти відпустку?

  
  


• Економія в реченні: якщо у вас два інфінітиви, з'єднані сполучниками and або or, частка to ставиться лише перед першим.


• Завислий інфінітив: наприкінці речення ми можемо залишити тільки частку to, щоб не повторювати дієслово:
  

  I’d love to! - Із задоволенням (зробив би це)!

  
  

Щоб вчити англійську мову далі, переходьте на цю статтю про герундій в англійській граматиці.