Reporting verbs (дієслова звітності) - це дієслова, які допомагають висловити мету та емоції мовця в непрямій мові. У підручниках англійської для початківців представлені три основні дієслова: say - говорити, ask - запитати, tell - розповісти. У цій статті ми розповідаємо, які дієслова в англійській мові допоможуть точніше висловити зміст речень у reported speech (непрямій мові).
Важливо пам'ятати, що за правилами англійської граматики, після певних дієслів може стояти тільки інфінітив або герундій. Деякі з них використовуються як сполучник головної та підрядної частин речення. Розберемо групи дієслів звітності за правилами їхнього вживання в мові.
Reporting verb (дієслово звітності) + to + infinitive (інфінітив)
Agree (погоджуватися): They agreed to come with us - Вони погодилися піти з нами.
Claim (стверджувати): He claims to be the best in his field - Він стверджує, що він найкращий у своїй галузі.
Offer (пропонувати): I offered to help my friends - Я запропонував допомогу своїм друзям.
Promise (обіцяти): She promised to make a cake - Вона обіцяла спекти торт.
Refuse (відмовлятися): They refused to reveal their names - Вони відмовилися розкривати свої імена.
Swear (клястися): I swear to support you regardless of any difficulties - Присягаюся підтримувати тебе, незважаючи ні на які труднощі.
Threaten (погрожувати): They threatened to take my car - Вони погрожували забрати мою машину.
Reporting verb (дієслово звітності) + person (комусь) + to + infinitive (інфінітив)
Advise (радити): The doctor advised me to change my workout program - Лікар порадив мені змінити програму тренувань.
Ask (запитувати): She asked him to complete the task - Вона попросила його виконати завдання.
Beg (благати): I begged her to forgive me - Я благав її пробачити мене.
Convince (переконувати): I convinced him to buy a new car - Я переконав його купити нову машину.
Encourage (заохочувати): My parents always encouraged me to do sports - Мої батьки завжди заохочували моє прагнення займатися спортом.
Forbid (забороняти): His mum forbade him to hang out with us - Його мама заборонила йому тусуватися з нами.
Invite (запрошувати): She invited us to be the hosts at her wedding reception - Вона запросила нас бути ведучими на її весіллі.
Order (наказувати): The judge ordered him to stand up - Суддя наказав йому встати.
Persuade (умовляти): I persuaded him to join me in the gym - Я вмовила його піти зі мною в спортзал.
Recommend (рекомендувати): She recommended me to apply for the job - Вона порекомендувала мені подати заявку на роботу.
Remind (нагадувати): He reminded me to switch off the light before leaving - Він нагадав мені вимкнути світло перед відходом.
NB! Дієслово remind використовується тільки за такими формулами:
To remind somebody to - Нагадати комусь щось зробити.
Can you remind me to call Sam?
Можеш нагадати мені зателефонувати Сему?
To remind somebody of somebody/something - Нагадувати комусь про когось/про що-небудь, щоб людина згадала про минулу подію.
He reminds me of my childhood friend.
Вона нагадує мені мого друга дитинства.
To remind somebody about somebody/something - Нагадувати будь-кому про будь-кого / про що-небудь, щоб людина не забула про майбутню подію.
Вибачте, що дзвоню вам зараз. Я просто хочу нагадати тобі про нашу ранкову зустріч завтра.
Вибач, що дзвоню зараз. Просто хотіла нагадати про наше ранкове засідання завтра.
To remind somebody that - Нагадувати комусь, що є якийсь факт, про який слухач має знати.
Нам нагадали, що куріння в літаку заборонено.
Нам нагадали, що куріння на борту літака заборонено.
Reporting verb (дієслово звітності) + (preposition) (прийменник) + -ing (герундій)
Accuse somebody of (звинувачувати когось у чомусь): They accused him of being a lier - Вони звинуватили його у брехні.
Admit (визнавати): I admitted cheating in the exam - Я зізнався у списуванні на іспиті.
Blame (звинувачувати): We don't blame you for what you did - Ми не звинувачуємо тебе за те, що ти зробив.
Complain about (скаржитися на): Those two complained about being served poorly - Ті двоє скаржилися на погане обслуговування.
Confess to (зізнаватися в): She confessed to blackmailing him - Вона зізналася, що шантажувала його.
Insist on (наполягати на): They insisted on staying in a 5-star hotel - Вони наполягали на тому, щоб зупинитися в 5-зірковому готелі.
Regret (шкодувати) : I regret not working hard enough - Я шкодую, що недостатньо старанно працював.
Suggest (пропонувати): She suggests completing the English course first - Вона пропонує спочатку пройти курс англійської мови.
Reporting verb (дієслово звітності) + that + clause (підрядне речення)
Admit (визнавати): She admitted that it was her decision - Вона зізналася, що це було її рішення.
Explain (пояснювати): He explained that the exam was postponed - Він пояснив, що іспит відклали.
NB! До цієї категорії ми також можемо віднести дієслова з інших груп. До них належать: admit, agree, claim, complain, confess, deny, insist, promise, regret, suggest.
Practice time! Перекладіть такі речення, використовуючи дієслова за правилами англійської граматики:
Він стверджував, що зустрічався з відомою актрисою.
Вона порадила мені їсти менше солодкого.
Він благав мене взяти його на роботу.
Вона погодилася з тим, що фільм був захопливим.
Він нагадав їй дідуся.
Вивчайте англійську граматику на тему непрямої мови, перейшовши за посиланням.