Рівень складності

Causative form - це складний додаток, у якому головний підмет - ініціатор дії, але виконавець цієї дії - 3-тя особа. У цій статті ми розповідаємо про правила використання causative from (каузативної форми) на прикладі конструкції have something done (зробити щось за допомогою когось).

Дієслово «cause» перекладається як «викликати» або «бути причиною чогось». На прикладі каузативної форми ми бачимо, що головна особа ініціює (спричиняє) дію, але не виконує її, а передає 3-ій особі для вчинення.

I washed my car yesterday - Я помив машину вчора.
I had my car washed yesterday - Учора моя машина була помита. (Каузативна форма)

У першому реченні дію виконав ініціатор. У другому реченні ми знаємо про результат дії, розуміючи, що здійснив її хтось, але не ініціатор.

Коли ми говоримо, що хтось робить для нас щось за умови оплати за послугу або за домовленістю (домовленостями), то використовуємо таку формулу:
have (мати) + object (додаток) + past participle (дієприкметник минулого часу).

We wash our clothes every Saturday - Ми робимо прання щосуботи.

We have our clothes washed every Saturday - Наш одяг перуть щосуботи.

NB! У цій конструкції have - це не допоміжне дієслово. Щоб побудувати заперечну або питальну форми речення, ми маємо використовувати допоміжні дієслова відповідно до обраного часу.

We don't usually have our clothes washed, we do it ourselves.
Зазвичай ми не віддаємо одяг у прання, ми робимо це самі.

Did you have your clothes washed? Ваша пральна машина вже давно не використовується.
Ви віддавали одяг у прання? Ваша пральна машина вже тривалий час не працює.

Використовуйте цю конструкцію з різними часами англійської мови:

I am going to have my hair cut tomorrow - Завтра я буду стригтися. («going to» - майбутній час)
He is having his car washed - Його машину зараз миють. («is having» - теперішній тривалий)
I've just had my phone fixed - Мій телефон щойно полагодили. («have had» - просте завершене)
She had her teeth checked yesterday - Учора в неї був огляд у стоматолога. («had» - минуле)

Конструкція have something done також використовується в passive voice (страждальному стані), коли ми говоримо про неприємні/сумні події:

He has his documents stolen on a train - У нього вкрали документи в поїзді.
They had their car crushed in a road accident - Їхня машина розбилася в автомобільній аварії.

Дізнайтеся, у чому відмінність між get something done і have something done, перейшовши за посиланням.

Немає коментарів

Авторизуйтесь, щоб додати коментар

Категорії