Clauses of contrast - це підрядні речення англійської мови, які приєднуються до головного речення за допомогою сполучників протиставлення: although, however, despite тощо. У цій статті ми розповідаємо про особливості використання підрядних протиставлення згідно з правилами англійської граматики.
Although / Even though - Хоча / Навіть незважаючи на
Сполучники although і even though зазвичай ставляться на початку або в середині речення перед підрядною частиною.
Although / Even though Dan had a tough day, he managed to come to my birthday party.
Незважаючи на те, що в Дена був важкий день, він зміг прийти на мій день народження.
Dan managed to come to my birthday party, although / even though he had a tough day.
Дену вдалося прийти на мій день народження, незважаючи на те, що в нього був важкий день.
NB! кома після although і even though не ставиться ніколи.
However - Однак / Незважаючи на / Тим не менш
However ставиться на початку наступного речення або після крапки з комою.
Нам не сподобався ресторан. However, we had a great date.
Нам не сподобався ресторан. Проте в нас було чудове побачення.
We went to one expensive restaurant; however, the food was not really great.
Ми сходили в дорогий ресторан, проте їжа була не дуже смачною.
NB! Після however завжди ставиться кома.
Despite / In spite of - Всупереч / Незважаючи на
Сполучники despite та in spite of ставляться на початок речення або в середину. Як правило, після них іде іменник або герундій (дієслово із закінченням -ing).
Despite / In spite of the rainy season, we travelled to Malaysia.
Незважаючи на сезон дощів, ми вирушили до Малайзії.
We went to Malaysia despite / in spite of knowing it's the rainy season there.
Ми поїхали до Малайзії, попри те, що знали, що там сезон дощів.
Щоб з'єднати підрядну та головну частину речення сполучниками despite та in spite of, ми додамо конструкцію «the fact that».
We went to Malaysia despite / in spite of the fact that it had been raining daily for a month there.
Ми вирушили до Малайзії, незважаючи на те, що там протягом місяця щодня йшов дощ.
Дізнайтеся, які сполучники в англійській мові допомагають висловити мету в підрядних реченнях, перейшовши за посиланням.