В англійській мові модальні дієслова виражають ставлення мовця до змісту висловлювання. В одній зі своїх минулих статей ми вже розглядали основні характеристики модальних дієслів can і may.
У продовженні цієї теми ви дізнаєтеся про особливості використання ще однієї групи модальних дієслів: must, have to, be to.
Must
Must перекладається як «повинен», «зобов'язаний»; виражає необхідність вчинення будь-якої дії через особисті переконання, обов'язки та принципи.
Модальне дієслово must вживається тільки в одній формі (теперішнього часу), але може характеризувати ставлення до дії в теперішньому або майбутньому часі.
Після must смислове дієслово вживається в початковій формі без частки to:
You must take medicine - Ти повинен прийняти ліки.
You must complete the tasks today - Ти повинен завершити завдання сьогодні.
Це дієслово найкатегоричніше в цій групі. У стверджувальних реченнях воно виражає найбільший ступінь обов'язку та наполегливої рекомендації, а в запереченні набуде значення категоричної заборони:
He must see the doctor - Йому потрібно (просто необхідно, інакше справа закінчиться плачевно) показатися лікарю.
We must see the film - Ми зобов'язані подивитися цей фільм (таке не можна пропустити).
He musn't enter my room - Йому (категорично) заборонено входити до мене в кімнату.
У другій особі (у разі використання займенника you) модальне дієслово must виражає прямий наказ.
You must listen to me - Ти повинен мене слухати.
У функції must входить вираження припущення, яке межує з упевненістю. Тут ми говоримо про високу ймовірність (напевно, має бути):
You must be joking - Ти мабуть жартуєш.
He must be ill - Швидше за все він захворів.
Для вираження негативної ймовірності (імовірно не / має бути не) слід використовувати негативний прислівник never або негативні частки / префікси.
NB! Слід врахувати, що речення набуде характеру категоричної заборони, щойно must приєднує not. Порівняйте два приклади:
You must never have seen this film - Мабуть, ви не бачили цього фільму.
You mustn't watch this film - Ви не повинні дивитися цей фільм.
Дієслова be to і have to відносяться до еквівалентів модальних, оскільки вони можуть вживатися в реченні самостійно і бути допоміжними.
Have to
У значенні модальності have to виражає необхідність вчинення дії, що викликана обставинами (вимушений, доведеться, повинен).
I have to finish this painting - Мені потрібно закінчити цю картину (хоча в мене вже немає жодного бажання цього робити).
She had to come to the party. Her boss asked her to - Їй довелося піти на вечірку, бо її попросив начальник.
Дієслово have to не може утворювати питальні та заперечні речення самостійно і потребує допомоги допоміжних дієслів:
Do you have to make the report? - Тобі обов'язково складати звіт?
У заперечних реченнях have to говорить про відсутність необхідності та має значення «не потрібно», «необов'язково».
You don't have to come to work on Saturday - Тобі необов'язково приходити на роботу по суботах (але якщо хочеш, приходь).
На відміну від must модальне дієслово have to використовується в будь-якому часі в будь-якій формі. Саме форма had to є еквівалентом must у минулому часі.
I must do it - Я повинен це зробити. (Present Simple)
I had to do it - Я повинен був це зробити. (Past Simple)
Be to
Be to в модальному значенні виражає необхідність вчинення дії, зумовлену розкладом або планом. У більшості випадків використання цього дієслова безпосередньо залежить від зазначення часових рамок:
We are to leave in 20 minutes - Ми повинні виїхати через 20 хвилин.
Згідно з правилами англійської граматики be to може бути використаний у теперішньому/минулому часі та виражати обов'язок. Він представлений формами to be залежно від особи, яка виконує дію:
He was to come in an hour - Він мав прийти за годину.
When are you to see the doctor? - Коли ти покажешся лікарю?
Також be to використовується для вираження категоричної заборони. Подібні речення можна зустріти в правилах користування або правилах поведінки в громадських місцях:
Visitors are not to take photos - Фотографувати заборонено.
У модальному значенні be to виражає принципову неможливість будь-якої дії:
This research is not to be done in one day - Це дослідження неможливо провести за один день.
They are not to grow up in one night - Вони не виростуть за одну ніч.
Переходьте на цю статтю, щоб вчити стійкі англійські вирази з модальними дієсловами.