У статті розповімо випадки вживання певного артикля в англійській мові.
Вимова
Визначений артикль в англійській має два варіанти вимови.
|ðə|, якщо за ним слідує слово, що починається з приголосного звуку:
the theatre - театр
|ðiː|, якщо наступне за ним слово починається з голосного звуку:
the apple - яблуко
the English lesson - урок англійської мови
Випадки вживання певного артикля
Якщо про іменник уже згадувалося або з контексту зрозуміло, про який предмет (або особу) йдеться:
This is a map. The map is large - Це карта. Карта (про яку згадувалося в першому реченні) велика.
My children are in the village - Мої діти в селі (співрозмовникам відомо, про яке село йдеться).
Якщо іменник є єдиним у своєму роді або в даній ситуації:
«The Red Book of the USSR» was published in 1978 - «Червона книга СРСР» була опублікована 1978 року.
Якщо іменник визначається порядковим числівником або прикметником у найвищому ступені:
The first wealth is health - Здоров'я - перше багатство.
Якщо іменник має означення обмежувального характеру, яке відповідає на запитання «який», «чий», «який», і яке може бути виражене або іменником із прийменником, або підрядним визначальним реченням, або дієприкметниковим зворотом:
People who have a sense of humour usually have the power of sympathy strongly developed - Люди, що володіють почуттям гумору, зазвичай мають сильно розвинене почуття співпереживання.
Перед іменниками, що позначають частини доби:
I get up at seven in the morning - Я встаю о сьомій ранку.
Перед прізвищами, ужитими у множині для позначення членів однієї й тієї самої родини:
Не used to come to the Simonovs on Sundays - По неділях він зазвичай приходив до Симонових.
Перед іменниками, що позначають речовину, якщо йдеться про певну кількість цієї речовини, що іноді можна бачити з контексту:
Pass the milk, please - Передай, будь ласка, молоко.
The water in the glass is very cold - Вода в склянці дуже холодна.
Перед назвами театрів, кінотеатрів, музеїв, картинних галерей, готелів, кораблів, газет, журналів тощо:
The British Museum was founded in 1753 - Британський музей було засновано 1753 року.
The Kremlin Palace of Congresses near the Troitsky gates was opened on October 17, 1961 - Кремлівський Палац з'їздів біля Троїцьких воріт відкрився 17 жовтня 1961 року.
The в англійській мові також ставиться перед назвами річок, морів, океанів, гірських ланцюгів, частин світу:
Have you ever been to the Black Sea shore? - Ви коли-небудь були на узбережжі Чорного моря?
The Urals divide the territory of Ukraine into European and Asian parts - Уральські гори ділять територію Україні на європейську та азіатську частини.
The Dnipro is the longest river in Europe - Дніпро - найдовша річка в Європі.
Перед назвами граматичних категорій (часу, способу, стану, відмінка тощо):
Some verbs in the Ukrainian language are never used in the Passive Voice - в українській мові деякі дієслова ніколи не вживаються в пристрасному стані.
Перед назвами народів, національностей:
When at Rome, do as the Romans do - Коли перебуваєш у Римі, чини, як чинять римляни.
Перед деякими назвами країн, місцевостей і міст:
the Caucasus - Кавказ
the Netherlands - Нідерланди
the Hague - Гаага
Перед географічними назвами, що являють собою поєднання загального іменника з попереднім обумовленим словом:
the United States - Сполучені Штати
the English Channel - Англійський канал (Ла-Манш)
Щоб вивчати англійську далі, переходьте на цю статтю про невизначений артикль.