Модальне дієслово «should» перекладається як «слід», «слід було б», «повинен». У цій статті ви на прикладах зможете побачити, як і коли використовувати should у мовленні згідно з правилами англійської граматики.
Функції модального дієслова should
Should для вираження морального обов'язку, поради або при критиці чиїхось дій.
You shouldn't spend so much money on clothing - Ти не повинна витрачати так багато грошей на одяг.
Emily should eat fewer sweets and more vegetables - Емілі потрібно їсти менше солодощів і більше овочів.
В англійській мові аналогом дієслова should вважають ought to. Вони обидва спрямовані на вираження порад і перекладаються як «слід». Різниця їх у тому, що за допомогою should ваша порада звучить не так категорично та наполегливо, як у випадку з модальним дієсловом ought to.
You should leave for school earlier - Тобі слід було б піти до школи раніше.
You ought to be at school on time - Ти повинен бути в школі вчасно.
Should для вираження можливості або ймовірності будь-яких дій або того, що ці дії відбудуться в майбутньому.
According to the weather forecast it should be snowing now - Згідно з прогнозом погоди, зараз уже має йти сніг.
I liked her first novel, so the new one should be good too - Мені сподобався її перший роман, тож новий теж має бути хорошим.
У діловій англійській модальні дієслова should і must замінюють на shall. Таким чином посадові обов'язки представлені у ввічливій формі.
The employer shall pay salary on the 5th of every month - Роботодавець зобов'язується виплачувати заробітну плату 5-го числа кожного місяця.
Дізнайтеся більше про модальні дієслова англійської мови shall та will, перейшовши за посиланням.