У статті ви дізнаєтеся поради, як покращити аудіювання.
Знання граматики та багатий словниковий запас дуже важливі. Також важливо вміти застосувати ці знання на практиці у викладенні своїх думок. Залишається ще один момент – вміння слухати й чути.
Причини виникнення складнощів
Труднощі при сприйнятті англійської мови на слух можуть мати кілька причин.
«Слабка» англійська: одна з головних суб'єктивних причин нерозуміння – недостатні знання мови. Знання основ граматики та розвиток активного словникового запасу суттєво полегшать процес сприйняття іноземної мови. Ми говоримо саме про активний словник, тому що важливо відразу реагувати на конструкцію або сталий вираз. У вас не буде можливості «переслухати» або «переслухати повільніше» під час живої розмови.
Попри те, що мовленнєве спілкування часто передбачає спрощення мовного матеріалу, скорочення слів і зворотів, саме це може стати ще однією трудністю. Для того щоб більш-менш вільно розмовляти, використовуючи нову лексику та граматику, необхідні терпіння, практика та час, щоб усе це «осіло» в голові.
Другою суб'єктивною причиною, що викликає труднощі при сприйнятті англійської мови на слух, є відсутність практики. Бездоганні знання граматики та лексики на письмі або при перекладі текстів зовсім не гарантують вільне спілкування. Часом мовленнєві труднощі можуть виникнути навіть у рідній мові.
Ще однією причиною може стати емоційний стан — хвилювання, страх або перезбудження від радості спілкування. У цьому разі втрачається концентрація, падає увага і ви зосереджуєтеся тільки на чомусь одному. Що допоможе цього позбутися, розповімо трохи пізніше.
Поговоримо про фактори, на які вплинути ви ніяк не можете.
Особливості мовлення мовця: на жаль, ідеальну вимову та акцент можна зустріти тільки на аудіозаписах, що додаються до навчальних курсів. Чудово, якщо вони є і можуть вас тренувати. Але така «рафінована», ясна та чітка мова зустрічається нечасто. Акценти, діалекти, що варіюються від регіону до регіону (наприклад, різниця між Лондоном та Нью-Йорком), особисті особливості мовця, «слова-паразити», сленг – до цього необхідно буде пристосуватися.
Повернемося до записів з англійськими текстами або радіопередач. Поганий сигнал або некоректно зроблений запис суттєво завадять вашому розумінню. На жаль, ви тут безсилі – потрібно просто «налаштувати вухо».
Не варто впадати у відчай, якщо така проблема існує у вашому житті. Сприйняття на слух — це навичка, яку можна і потрібно розвивати. Отже, пропонуємо вам кілька порад, які допоможуть упоратися зі складнощами.
Поради з розвитку сприйняття англійської мови на слух
Намагайтеся якомога більше розмовляти мовою та слухати співрозмовника. У більшості міст в Україні зараз можна знайти безкоштовні розмовні клуби. Багато з них існують при університетах або школах іноземних мов. Педагог буде вас курирувати та допомагати вчитися висловлювати свої думки. У такій компанії хочеш – не хочеш, а будеш слухати.
Інтернет – чудовий ресурс для спілкування. Деякі форуми спеціально створюються для того, щоб зареєстровані користувачі могли обмінятися контактами Skype і тренувати спілкування англійською мовою.
Ключ до успіху – регулярність. Уявіть, що таке прослуховування — ваша вода, без якої не обійтися. Виділіть 15-20 хвилин для аудіозанять навіть у дуже щільному графіку.
У більшості випадків хвилювання – це страх зробити помилку. Зі шкільних часів нас сварять за погані оцінки. Відпустіть це. Дозвольте собі робити помилки. Куди важливіша ваша участь у бесіді, ніж комп'ютерно-вивірена ідеальна граматика. Зламати мовний бар'єр буває не просто, але ви можете почати з того, що просто дозволите собі помилятися і не каратимете себе за це. Вас не оцінюють – з вами хочуть говорити.
Перегляд серіалів або фільмів англійською суттєво збагатить ваш розмовний рівень і допоможе привчити слух до скорочень та сленгових виразів. Почніть із фільмів, які вже бачили з українським перекладом. Допомагайте собі: спочатку ввімкніть субтитри, але через деякий час вимикайте їх і продовжуйте дивитися, вслухаючись у мову. Нарешті, найважливіша порада – обирайте матеріал, від якого ви отримуєте задоволення!
Пісні, фільми, мультфільми, аудіокниги – слухайте англійською те, що приносить вам радість. Це стане додатковою мотивацією.
Щоб вчити англійську далі, переходьте на цю статтю про вивчення неправильних дієслів.
Коментарі
Підписатися