В англійській мові є безліч слів та виразів для опису вихідних днів. Познайомтеся з найуживанішими з них, перейшовши на цю статтю. У цій статті ми розповідаємо про значення виразу bank holiday та історії його появи в англійській мові.
Для опису державних вихідних в англійській мові переважно використовують public holidays та bank holidays. Історична різниця в тому, що bank holiday – вихідний, даний людям за статусним правом, а public holiday – за загальним правом. Найчастіше ця різниця не сильно впливає на робочі умови, проте іноді варто звернути увагу на пункт "вихідного дня" у контракті з роботодавцем. Загальні вихідні поширюються усім без винятку (тільки якщо інші умови не прописані в приватному порядку), а "банківські вихідні" даються не всім.
Багато громадських свят історично пов'язані з релігією. Слово holiday прийшло в англійську мову від holy – святої. Bank holidays - недозволена розкіш для всіх, чия робота була пов'язана з фермерством. Пропустити посадку чи збирання врожаю на користь вихідного дня, означало втратити їжу та прибуток.
Є версія, що державні свята (за винятком релігійних подій) з'явилися завдяки банку Англії, який у 1834 році оголосив про зупинення роботи у певні святкові дні.
boxing-day
Понад півстоліття з того моменту британці працювали 6 днів на тиждень. Тільки до 1950 року було офіційно прийнято відпочивати у суботу та неділю. При цьому щосуботи магазини та інші місця для розваг були відкриті, щоб люди могли не тільки працювати, а й витрачати зароблене.
У червні 2022 року в Сполученому Королівстві було офіційно запущено пробну програму 4-денного робочого тижня. Понад 1000 компаній приєдналися до неї, не змінюючи умов заробітної плати та робочих годин у будні з понеділка по п'ятницю.
А ви б хотіли перейти на 4-денний робочий тиждень? Відповідями поділіться у коментарях.