Теоретична частина.
Для початку слід зазначити, що назву часу, який вивчається в цьому уроці, було отримано від дієслова to continue - продовжувати. Усі часи, що належать до групи Continuous (продовжені), показують нам дію, яка пов'язана з певним моментом. Цей момент може бути в минулому, теперішньому або майбутньому. Говорячи про теперішній час, ми маємо на увазі момент мовлення.
Таким чином, ми використовуємо час The Present Continuous Tense, коли ми про щось говоримо, і щось відбувається в процесі розмови, тобто відбувається зараз, у цей момент.
Як утворити The Present Continuous Tense?
Часи, що належать до цієї групи, складаються з двох частин і є складними за формою. Перша частина - змінна, яка включає в себе допоміжне дієслово to be. Воно показує нам особу, число та час. Друга частина - незмінна, яка складається з дієприкметника I смислового дієслова. Нагадаємо, що для утворення дієприкметника I, необхідно від інфінітива відкинути частку to і додати до дієслова закінчення -ing.
Щоб було простіше запам'ятати, як утворювати цей час, запам'ятайте таку формулу:
Допоміжне дієслово to be + -ing (Participle I)
Дуже часто показниками часу The Present Continuous Tense є такі слова, як now - зараз, at this moment - зараз. Але вони також можуть і не бути присутніми в реченні, оскільки сам час показує нам, що дія відбувається в цей момент.
У цьому уроці ми розглянемо тільки стверджувальну форму The Present Continuous Tense.
Розглянемо кілька прикладів:
I am sitting now - Я сиджу зараз.
He is playing ball - Він грає в м'яч (у цей момент).
We are writing a composition at this moment - Ми пишемо твір зараз.
You are reading a book - Ти читаєш книгу.
Sarah is sleeping now - Сара спить зараз.
Таким чином, найголовніше - зрозуміти, як утворюється час The Present Continuous Tense і знати, що використовуємо ми його, коли дія відбувається в момент мовлення.
На цьому теоретична частина закінчується, переходимо до практичної, заснованої на текстах улюблених пісень.
Практична частина
1) Розглянемо текст пісні ірландського рок-гурту The Cranberries - False (Брехуни).
… Something is standing in my way and I can’t see
It’s clouding up my vision it intimidates me
I didn’t want to come here in the first place
You all designed it you all designed it…
Переклад:
...Щось стоїть на моєму шляху, і я не можу бачити
Воно затуманює моє бачення, воно лякає мене
Я не хотіла спочатку приходити сюди
Це ти все придумав, ти все придумав...
У цьому уривку тексту ви можете бачити подвійне вживання The Present Continuous Tense: у першому і другому рядку. Something is standing - щось стоїть, It's (it is) clouding up - воно затуманює. Як ви бачите, утворення часу повністю відповідає формулі, показаній у теоретичній частині.
2) Вивчимо слова пісні британського співака Sting - Ghost Story (Історія про привида).
… I watch the western sky
The sun is sinking
The geese are flying south
It sets me thinking…
Переклад:
...Я дивлюся на західне небо
Сонце заходить
Гуси летять на південь
І я починаю міркувати...
У цьому прикладі також ви можете побачити два приклади використання The Present Continuous Tense. The sun is sinking - сонце заходить, the geese are flying - гуси летять. Як видно з тексту пісні, все це відбувалося саме в той момент, коли автор дивиться на небо.
3) Звернемося до слів пісні популярної на сьогоднішній день британської співачки Cheryl Cole feat. August Rigo - Better to Lie (Краще збрехати).
… I’m screaming,
He’s talking over,
I’ve asked him twice,
Says he don’t know her…
Переклад:
...Я голосно кричу
А він все так само дискутує
Я запитала у нього двічі
Він каже, що не знає її...
І в цьому прикладі є два речення, побудовані з використанням The Present Continuous Tense. I'm screaming - я голосно кричу, he's talking over - він дискутує.
4) Вивчимо текст пісні британського музиканта David Bowie - Dancing In the Street (Танці на вулиці).
…Summer’s here and the time is right
For dancing in the streets
They’re dancing in Chicago
Down in New Orleans in New York City…
Переклад: ...Зараз літо і саме час
Для танців на вулиці
Вони танцюють у Чикаго
У Новому Орлеані та в Нью-Йорку...
У цьому прикладі використання The Present Continuous Tense ви можете побачити в третьому рядку: They're dancing in Chicago - вони танцюють у Чикаго.
5) Звернемося до тексту пісні німецького гурту Cascada - Pyromania (Піроманія).
… Call me obsess,
Call me insane,
Something is creeping through my veins
Eyes can not see…
Переклад:
...Назви мене одержимою
Назви мене душевнохворою
Щось повзе в моїх венах
Очі не можуть бачити...
Тут застосування правила ви бачите в третьому рядку: Something is creeping - щось повзе.
6) Вивчимо текст пісні американського поп/R&B гурту The Pussycat Dolls - Bite the Dust (Будь повалений).
… Bite the dust
‘Cause you’re pushing me to the edge
And I ain’t got time to play
Bite the dust…
Переклад:
...Будь переможений
Тому що ти штовхаєш мене до краю
І у мене немає часу грати
Будь переможений...
У цьому прикладі правило використано в другому рядку: you're pushing me to the edge - ти штовхаєш мене до краю.
На цьому практична частина закінчується, і тепер ви знаєте, як правильно складати речення з використанням The Present Continuous Tense. Тема нелегка, тому ще раз повторіть теоретичну частину. Слухайте улюблені композиції та повторюйте необхідні правила, поєднуйте приємне з корисним.
З цього уроку необхідно запам'ятати такі слова:
to continue [tu: kən'tinju:] - продовжувати
composition [kɔmpə'ziʃ(ə)n] - твір
cranberry ['krænb(ə)ri] - журавлина
to intimidate [tu: in'timideit] - лякати, залякувати
place [pleis] - місце
ghost [gəust] - привид, привид
vision ['viʒ(ə)n] - бачення
to talk over [tu: tɔ:k 'əuvə] - обговорити (детально), дискутувати
story ['stɔ:ri] - повість, оповідання
western ['westən] - західний
geese [gi:s] - гуси
through [θru:] - через, крізь
twice [twais] - двічі, вдруге
summer ['sʌmə] - літо
to push [tu: puʃ] - штовхати
vein [vein] - вена, кровоносна судина
something [sʌmθiŋ] - що-небудь, щось
dust [dʌst] - пил
edge [edʒ] - кромка, край